1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Editado em https://subtitletools.com 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,390 Ela nasceu em… 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,490 8 de dezembro de 1980 4 00:00:24,710 --> 00:00:27,710 22:50 5 00:00:28,010 --> 00:00:30,500 no mesmo momento 6 00:00:32,010 --> 00:00:36,020 Mark David Chapman baleado e morto… 7 00:00:36,020 --> 00:00:39,020 John Lennon (John Lennon era um Beatle A alma dos Beatles) 8 00:00:39,020 --> 00:00:43,030 Mas para mim... 9 00:00:43,030 --> 00:00:47,030 Isso é apenas uma coincidência 10 00:00:47,030 --> 00:00:50,030 Para mim tudo o que me importa é… 11 00:00:50,030 --> 00:00:53,030 Neste momento… 12 00:00:53,340 --> 00:00:56,240 ela nasceu 13 00:00:58,040 --> 00:01:00,650 o nome dela é 14 00:01:03,050 --> 00:01:05,040 Lily Zhou 15 00:01:08,050 --> 00:01:09,040 Gênio 16 00:01:11,060 --> 00:01:13,050 Mesmo... 17 00:01:14,060 --> 00:01:15,050 universo 18 00:01:17,060 --> 00:01:20,060 encarnação do éter 19 00:01:20,060 --> 00:01:24,070 (Éter: uma entidade prevista pelos antigos filósofos gregos O meio onipresente que permeia o universo; no final do século XVII, Éter foi reutilizado como substantivo físico. Neste filme Éter refere-se ao mundo ideal de felicidade. ) 20 00:01:24,070 --> 00:01:26,970 Anunciado por: Filia 21 00:01:29,080 --> 00:01:31,080 libertando nossas mentes 22 00:01:31,080 --> 00:01:33,070 é ela 23 00:01:34,080 --> 00:01:37,090 A figura de Lily Zhou se mistura com o éter onipresente 24 00:01:37,090 --> 00:01:39,090 Continue a expandir o comprimento de onda 25 00:01:39,090 --> 00:01:42,090 Frequências além da luz visível 26 00:01:42,090 --> 00:01:46,100 Alcance a vida após a morte 27 00:01:46,100 --> 00:01:49,100 dor penetrante 28 00:01:49,100 --> 00:01:53,110 Pano por todo o corpo 29 00:01:53,110 --> 00:01:56,110 Anunciado por: Gulu 30 00:01:56,110 --> 00:02:00,110 Éter curou minha dor 31 00:02:00,110 --> 00:02:03,120 Anunciado por: Mengzi 32 00:02:03,120 --> 00:02:06,120 O que mais prezo… 33 00:02:06,120 --> 00:02:09,120 são amigos 34 00:02:09,120 --> 00:02:10,110 Parentes 35 00:02:12,130 --> 00:02:14,130 amante 36 00:02:14,130 --> 00:02:17,130 Mas estes também me machucaram mais 37 00:02:17,130 --> 00:02:19,130 Mas todo mundo vive assim 38 00:02:19,130 --> 00:02:22,140 É por isso que o éter existe 39 00:02:22,140 --> 00:02:24,140 Um lugar de paz e calma eterna… 40 00:02:24,140 --> 00:02:26,140 É éter 41 00:02:26,140 --> 00:02:28,130 Anunciado por: Les Paul 42 00:02:32,150 --> 00:02:34,150 Lily Zhou viu ... 43 00:02:34,150 --> 00:02:37,160 O que os outros não conseguem ver… 44 00:02:37,160 --> 00:02:39,160 Se esse for o éter... 45 00:02:39,160 --> 00:02:42,160 Então só podemos ouvir a voz dela 46 00:02:42,160 --> 00:02:45,160 Anunciado por: ICE 47 00:02:45,160 --> 00:02:48,170 Além de Lily Zhou, quem mais tem músicas boas? 48 00:02:48,170 --> 00:02:50,170 Você pode recomendar alguns? 49 00:02:50,170 --> 00:02:52,160 Eu acho que os Beatles são bons! 50 00:02:53,060 --> 00:02:54,060 Postado por: φ 51 00:02:57,180 --> 00:02:59,170 Acho que as músicas da Bjork também são muito boas! 52 00:02:59,170 --> 00:02:59,970 Postado por: chi-ka-ra 53 00:03:02,180 --> 00:03:05,190 É UA! 54 00:03:05,190 --> 00:03:07,190 Ela toca as profundezas da minha alma 55 00:03:07,190 --> 00:03:10,190 Anunciado por: Minako 56 00:03:10,190 --> 00:03:13,200 Eu adoro ouvir as músicas de Shiina Ringo 57 00:03:13,200 --> 00:03:16,200 Anunciado por: Kai Zai 58 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 Você acha que Ringo Shiina também tem éter? 59 00:03:18,200 --> 00:03:21,200 impossível! 60 00:03:21,200 --> 00:03:23,210 Apenas Lily Zhou entende éter! 61 00:03:23,210 --> 00:03:26,210 Postado por: todos os anos 62 00:03:26,210 --> 00:03:29,210 O éter vai me escolher… 63 00:03:29,210 --> 00:03:31,220 Porque eu sou o guardião de Lily Zhou 64 00:03:31,220 --> 00:03:34,220 Eu cumprirei minha missão 65 00:03:34,220 --> 00:03:36,220 Guie os perdidos para o mundo etéreo… 66 00:03:36,220 --> 00:03:39,230 Eles nunca mais ficarão confusos 67 00:03:39,230 --> 00:03:42,230 Enviado por: Senhor 68 00:03:42,230 --> 00:03:45,230 Isso parece um culto 69 00:03:45,230 --> 00:03:46,230 Não há éter… 70 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 Você não vai viver mais? 71 00:03:47,230 --> 00:03:50,240 Anunciado por: Igasmi 72 00:03:50,240 --> 00:03:53,240 Talvez isso esteja certo? 73 00:03:53,240 --> 00:03:55,240 Mas não consigo sentir o éter em Lily Zhou 74 00:03:55,240 --> 00:03:58,250 Há algo de errado comigo? 75 00:03:58,250 --> 00:04:00,240 Anunciado por: Jialu 76 00:04:01,250 --> 00:04:03,250 O que quero dizer é… 77 00:04:03,250 --> 00:04:06,260 Lily Zhou é apenas uma pessoa comum 78 00:04:06,260 --> 00:04:07,250 Porque eu acho que ela é muito comum 79 00:04:09,260 --> 00:04:11,260 Por que você acha que ela é a encarnação do éter? 80 00:04:11,260 --> 00:04:14,270 Anunciado por: S. 81 00:04:14,270 --> 00:04:16,270 Sim! 82 00:04:16,270 --> 00:04:19,270 Eu não consigo sentir nada! 83 00:04:19,270 --> 00:04:22,280 Você sofreu lavagem cerebral por ela? 84 00:04:22,280 --> 00:04:25,280 Anunciado por: Jialu 85 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 ? ? ? 86 00:04:27,280 --> 00:04:30,280 Todo mundo pensa assim? 87 00:04:30,280 --> 00:04:32,290 O que Jialu quer dizer com “éter”? 88 00:04:32,290 --> 00:04:35,280 Postado por: pássaro voador 89 00:04:44,300 --> 00:04:46,300 Ah, aliás, o nome desse filme é... 90 00:04:46,300 --> 00:04:50,310 "Tudo sobre Lily Zhou" 91 00:04:50,310 --> 00:04:54,300 Diretor e roteirista: Shunji Iwai 92 00:05:34,360 --> 00:05:36,350 O que é isso? Como ler? 93 00:05:39,360 --> 00:05:43,360 Como o nome de uma ação ou certificado de título? O que é? 94 00:05:47,370 --> 00:05:49,360 Diga! O que exatamente é isso? 95 00:06:07,400 --> 00:06:09,390 Ah, pare! 96 00:06:17,410 --> 00:06:19,400 Correr! 97 00:06:22,410 --> 00:06:23,400 Maldito alarme! 98 00:06:28,420 --> 00:06:31,410 Meus pais me pediram para vender, aqui está o certificado 99 00:06:33,420 --> 00:06:34,430 Eu nunca compro música com batidas fortes aqui 100 00:06:34,430 --> 00:06:36,430 Você não sabe, certo? 101 00:06:36,430 --> 00:06:37,430 A diferença é que o ritmo é forte... 102 00:06:37,430 --> 00:06:40,430 bens roubados 103 00:06:40,430 --> 00:06:43,420 Mas o cliente é Deus, se ele quiser que compremos 104 00:06:46,440 --> 00:06:48,430 Ninguém tem rancor do dinheiro 105 00:06:50,440 --> 00:06:53,450 Eu também quero vender alguns itens populares 106 00:06:53,450 --> 00:06:55,440 OK, negócio fechado 107 00:07:00,450 --> 00:07:02,450 Ah, por favor... 108 00:07:03,460 --> 00:07:05,460 Isso está à venda? 109 00:07:05,460 --> 00:07:07,460 Oh, eu darei a você se você gostar 110 00:07:07,460 --> 00:07:08,490 eu ia jogar fora 111 00:07:34,490 --> 00:07:36,490 interesses estranhos 112 00:08:58,590 --> 00:09:02,590 Vamos mudar de canal 113 00:09:02,590 --> 00:09:06,600 Ladrão adolescente sequestra ônibus da Via Expressa Norte-Sul 114 00:09:06,600 --> 00:09:09,600 A polícia ainda não prendeu o ladrão? 115 00:09:09,600 --> 00:09:11,600 O que os jovens estão pensando hoje? 116 00:09:11,600 --> 00:09:14,610 É tão terrível 117 00:09:14,610 --> 00:09:18,600 Como está seu filho? 118 00:09:19,610 --> 00:09:21,610 Hasumi? Ele é muito bom 119 00:09:24,620 --> 00:09:26,610 Hasumi quer pintar o cabelo? 120 00:09:28,620 --> 00:09:30,630 Eu nunca ouvi ele dizer isso 121 00:09:30,630 --> 00:09:33,620 Se ele quiser, eu tingirei para ele 122 00:09:39,640 --> 00:09:43,630 Yuichi e Shinichi, um significa filho mais velho 123 00:09:49,650 --> 00:09:53,640 Parece que tenho que mudar o nome de Shinichi para Shinji. 124 00:09:55,650 --> 00:09:56,640 Sim 125 00:09:58,660 --> 00:10:01,660 Shinichi, você será chamado de Shinji de agora em diante. 126 00:10:01,660 --> 00:10:02,660 Eu não quero isso! 127 00:10:02,660 --> 00:10:03,660 Não seja tão obstinado! 128 00:10:03,660 --> 00:10:07,660 É só uma mudança de nome, Yuichi até mudou de sobrenome. 129 00:10:08,670 --> 00:10:09,660 Certo? Yuichi 130 00:10:13,670 --> 00:10:14,670 olá 131 00:10:16,680 --> 00:10:18,670 Meu nome é Qingmao 132 00:10:19,680 --> 00:10:22,690 ainda não sei… 133 00:10:22,690 --> 00:10:24,680 Aqui está o site de Lily Zhou 134 00:10:26,690 --> 00:10:28,690 Você pode pensar que não é um fã de verdade 135 00:10:28,690 --> 00:10:29,690 Esta é minha primeira vez postando, espero que todos me aceitem 136 00:10:29,690 --> 00:10:31,690 Anunciado por: Qingmao 137 00:10:36,700 --> 00:10:38,700 Olá, Sr. Qingmao 138 00:10:38,700 --> 00:10:41,710 Este é um reino no éter... 139 00:10:41,710 --> 00:10:43,710 O nome do site é: 140 00:10:43,710 --> 00:10:47,710 Lily Filia 141 00:10:47,710 --> 00:10:51,720 Eu sou a moderadora Philia 142 00:10:51,720 --> 00:10:54,720 O único requisito para participar do fórum é… 143 00:10:54,720 --> 00:10:56,720 Você gosta de Lily Zhou? 144 00:10:56,720 --> 00:10:59,730 isso é o suficiente 145 00:10:59,730 --> 00:11:01,730 Então… 146 00:11:01,730 --> 00:11:03,720 Você é sempre bem-vindo… 147 00:11:04,730 --> 00:11:06,740 Deixe uma mensagem aqui… 148 00:11:06,740 --> 00:11:09,740 Diga-me o que você sente por Lily Zhou 149 00:11:09,740 --> 00:11:13,730 Anunciado por: Filia 150 00:11:17,750 --> 00:11:18,740 Olá! 151 00:11:23,760 --> 00:11:27,760 Estique-se e coma melancia 152 00:11:27,760 --> 00:11:31,760 Ah, não durma aqui, você vai pegar um resfriado 153 00:11:31,760 --> 00:11:32,750 Shinichi 154 00:11:37,770 --> 00:11:40,770 Ainda não pegou o ladrão? 155 00:11:40,770 --> 00:11:42,770 Ainda não o peguei 156 00:11:47,780 --> 00:11:48,770 você está atrasado 157 00:11:49,780 --> 00:11:50,770 Vamos 158 00:11:56,790 --> 00:11:58,780 Ei, se apresse 159 00:12:00,800 --> 00:12:04,790 Esse cara com certeza será condenado à morte 160 00:12:12,810 --> 00:12:13,800 oi, boa noite 161 00:12:15,810 --> 00:12:16,800 Yuichi 162 00:12:22,820 --> 00:12:24,810 Dê-lhe algum dinheiro de bolso 163 00:12:26,830 --> 00:12:29,820 Não conte para sua mãe 164 00:12:42,850 --> 00:12:44,840 Você está com sorte! 165 00:13:40,910 --> 00:13:42,910 Uau, o ladrão foi pego 166 00:13:42,910 --> 00:13:44,920 Anunciado por: Yodo 167 00:13:44,920 --> 00:13:47,920 A menina foi resgatada 168 00:13:47,920 --> 00:13:49,920 SWAT disparou gás lacrimogêneo contra o vidro traseiro do ônibus 169 00:13:49,920 --> 00:13:51,920 A menina foi resgatada 170 00:13:51,920 --> 00:13:53,920 O novo álbum de Lily Zhou, "Breathe", está à venda! 171 00:13:54,930 --> 00:13:56,930 Eu comprei! 172 00:13:56,930 --> 00:13:59,930 É realmente uma nova rodada de impacto trazida pelo éter 173 00:13:59,930 --> 00:14:01,940 Ah, sou um grande fã de Lily Zhou! 174 00:14:01,940 --> 00:14:04,940 Eu sou? Deve ser! 175 00:14:04,940 --> 00:14:08,940 Anunciado por: Guma 176 00:14:08,940 --> 00:14:11,950 É como flutuar... 177 00:14:11,950 --> 00:14:13,950 No vento quente depois do tufão 178 00:14:13,950 --> 00:14:17,950 Anunciado por: Na Zi 179 00:14:17,950 --> 00:14:20,960 Como uma suave canção de ninar... 180 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 Acompanhe seus filhos na terra dos sonhos 181 00:14:22,960 --> 00:14:25,960 Minha alma pertence ao meu corpo 182 00:14:25,960 --> 00:14:27,970 Eu devo "respirar" 183 00:14:27,970 --> 00:14:29,970 "Respire" me mantém acordado, :-) 184 00:14:29,970 --> 00:14:33,960 Anunciado por: Ludim 185 00:14:35,970 --> 00:14:36,960 Esse...ritmo...me deixa...me...animado 186 00:14:38,980 --> 00:14:40,980 Existe... mais... o que... o que? 187 00:14:40,980 --> 00:14:42,980 Postado por: M13 188 00:14:42,980 --> 00:14:45,990 O CD do novo álbum foi lançado 189 00:14:45,990 --> 00:14:48,990 Anunciado por: bancy 190 00:14:48,990 --> 00:14:49,980 Obrigado... obrigado... obrigado por me informar 191 00:14:50,990 --> 00:14:52,980 Ming...ming...amanhã eu...só...só...só...vou comprar 192 00:14:53,990 --> 00:14:54,980 Mas... mas... é... 193 00:14:56,000 --> 00:14:57,990 Eu...eu...não tenho...audição, o que devo fazer? 194 00:14:59,000 --> 00:15:01,990 Postado por: M13 195 00:15:36,040 --> 00:15:37,030 gerente de loja 196 00:15:42,050 --> 00:15:46,050 Eu sou Koyamauchi da Escola Secundária Ayumi 197 00:15:46,050 --> 00:15:49,050 Obrigado por ter vindo 198 00:15:53,060 --> 00:15:55,060 Ele é meu aluno 199 00:15:55,060 --> 00:15:57,060 Ele roubou um CD 200 00:16:01,070 --> 00:16:03,070 Olha o que você fez? 201 00:16:03,070 --> 00:16:07,080 Se quiser, você pode comprar! 202 00:16:07,080 --> 00:16:10,070 Eu realmente sinto muito, sinto muito 203 00:16:12,080 --> 00:16:13,090 Você é professor dele? 204 00:16:13,090 --> 00:16:18,180 Esse garoto parece ser fã de Lily Zhou Talvez ele esteja viciado nisso 205 00:16:27,100 --> 00:16:31,090 Não é culpa sua, ele costumava ser uma criança travessa 206 00:16:34,110 --> 00:16:37,110 Está tudo bem. Se você gosta, dê a ele. 207 00:16:37,110 --> 00:16:40,120 Não, você tem que pagar por isso 208 00:16:40,120 --> 00:16:44,110 Já que estou aqui, vou comprar e dar a ele. 209 00:16:46,120 --> 00:16:49,130 Você é Koyamauchi? 210 00:16:49,130 --> 00:16:50,130 Sato-kun? 211 00:16:50,130 --> 00:16:52,130 Que coincidência, é você! 212 00:16:52,130 --> 00:16:55,130 Ah, muito tempo sem ver! 213 00:16:55,130 --> 00:16:56,130 Você trabalha aqui 214 00:16:56,130 --> 00:17:00,130 Você se tornou professor, certo? 215 00:17:01,140 --> 00:17:03,140 Ei, não cause nenhum problema para ela. 216 00:17:05,140 --> 00:17:08,150 interesses estranhos 217 00:17:08,150 --> 00:17:10,140 deixe-me ver 218 00:17:15,160 --> 00:17:17,150 "Respiração" 219 00:17:19,160 --> 00:17:22,150 Árabe antigo 220 00:18:18,230 --> 00:18:21,230 Você roubou alguma coisa... 221 00:18:21,230 --> 00:18:23,220 Você acha que isso está certo? 222 00:18:27,240 --> 00:18:29,240 Deve estar errado, certo? 223 00:18:29,240 --> 00:18:32,230 Professor Onda 224 00:18:33,240 --> 00:18:37,250 A mãe dele já está aqui, no escritório 225 00:18:37,250 --> 00:18:38,240 Entendi 226 00:18:47,260 --> 00:18:49,250 É Chopin? 227 00:18:51,270 --> 00:18:54,260 Árabe antigo 228 00:18:58,270 --> 00:19:01,280 A primeira música de "Breathe"... 229 00:19:01,280 --> 00:19:03,280 Antigo árabe… 230 00:19:03,280 --> 00:19:07,280 Foi escrito em memória de Debussy (compositor francês) 231 00:19:07,280 --> 00:19:09,280 Árabe antigo 232 00:19:16,290 --> 00:19:18,300 Lily Zhou disse… 233 00:19:18,300 --> 00:19:21,300 A primeira pessoa a criar música atemporal foi... 234 00:19:21,300 --> 00:19:25,300 Debussy e Satie (compositores franceses) 235 00:19:25,300 --> 00:19:27,310 Mas posso dizer sem qualquer hesitação 236 00:19:27,310 --> 00:19:30,310 Música de Lily Zhou 237 00:19:30,310 --> 00:19:34,310 Não influenciado por outros 238 00:19:34,310 --> 00:19:37,320 Muito antes de conhecer Debussy 239 00:19:37,320 --> 00:19:40,320 Lily Zhou já compreendeu profundamente o éter 240 00:19:40,320 --> 00:19:43,310 Anunciado por: Filia 241 00:19:46,330 --> 00:19:48,320 Ah, olá! 242 00:19:49,330 --> 00:19:52,340 Você é a mãe dele? 243 00:19:52,340 --> 00:19:54,330 Deixe você esperando por muito tempo 244 00:19:56,340 --> 00:19:57,340 Ah 245 00:19:57,340 --> 00:19:59,340 Eu realmente sinto muito 246 00:19:59,340 --> 00:20:01,340 Eu pedi especialmente para você vir aqui neste momento 247 00:20:01,340 --> 00:20:04,350 Seu corpo está tão pesado 248 00:20:04,350 --> 00:20:07,350 Eu deveria ir ver você 249 00:20:07,350 --> 00:20:08,950 Ninguém me contou! 250 00:20:09,350 --> 00:20:10,360 Ah, por favor, sente-se 251 00:20:10,360 --> 00:20:12,350 Você, venha aqui 252 00:20:14,360 --> 00:20:17,360 Originalmente, planejei visitar sua casa à noite 253 00:20:17,360 --> 00:20:21,360 Mas atrasei meu treino de beisebol durante as filmagens, sinto muito. 254 00:20:23,370 --> 00:20:24,360 Por favor me encontre...? 255 00:20:29,380 --> 00:20:32,380 O problema é que Yuichi... 256 00:20:32,380 --> 00:20:34,370 roubou algo 257 00:20:39,390 --> 00:20:43,380 A propósito, quando é a data do parto? 258 00:20:46,400 --> 00:20:50,390 O que você fez? explicar! 259 00:20:56,410 --> 00:20:58,410 Sra. Hasumi, por favor, acalme-se. 260 00:20:58,410 --> 00:21:01,400 vamos conversar sobre isso 261 00:21:19,430 --> 00:21:21,440 O que ele roubou... 262 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 apenas um CD 263 00:21:23,440 --> 00:21:26,440 Comprei na loja de discos em frente à estação Utsunomiya 264 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Pedi ao Sr. Koyamauchi para buscá-lo. 265 00:21:28,440 --> 00:21:31,440 Pedi desculpas e paguei por isso 266 00:21:35,450 --> 00:21:39,450 Mesmo que seja um CD, se for roubado, é roubado. 267 00:21:42,460 --> 00:21:44,460 Mãe, embora ele tenha roubado alguma coisa 268 00:21:44,460 --> 00:21:46,460 Mas não é um erro imperdoável 269 00:21:46,460 --> 00:21:49,470 Crianças desta idade são mentalmente imaturas 270 00:21:49,470 --> 00:21:53,460 Exagerar não resolverá o problema 271 00:21:54,470 --> 00:21:58,480 Yuichi é apenas uma criança 272 00:21:58,480 --> 00:22:01,480 Também não sabemos o que ele está pensando. 273 00:22:01,480 --> 00:22:05,480 neste quarto escuro 274 00:22:07,490 --> 00:22:11,490 braços em volta dos joelhos 275 00:22:11,490 --> 00:22:15,500 acho que ele deve estar triste 276 00:22:15,500 --> 00:22:19,500 só me lembro desses 277 00:22:19,500 --> 00:22:21,490 Lily Zhou diz 278 00:22:23,510 --> 00:22:27,510 Até mesmo um CD 279 00:22:27,510 --> 00:22:30,500 Roubar é roubar 280 00:22:32,520 --> 00:22:34,510 Isso é o que diz 281 00:22:37,520 --> 00:22:40,530 braços em volta dos joelhos 282 00:22:40,530 --> 00:22:43,530 sem televisão 283 00:22:43,530 --> 00:22:45,520 sem música 284 00:23:12,560 --> 00:23:14,550 Lily Zhou diz 285 00:23:15,570 --> 00:23:17,560 crepúsculo 286 00:23:20,570 --> 00:23:22,560 A sala começa a escurecer 287 00:23:23,580 --> 00:23:26,580 O ar instantaneamente se dividiu em duas metades 288 00:23:26,580 --> 00:23:29,580 Uma voz ecoa na minha cabeça 289 00:23:29,580 --> 00:23:31,570 O pôr do sol brilha em minha casa 290 00:23:44,600 --> 00:23:48,600 Não me lembro quando hoje começou 291 00:23:48,600 --> 00:23:51,610 Mas tudo passou silenciosamente 292 00:23:51,610 --> 00:23:53,610 Lily Zhou diz 293 00:23:53,610 --> 00:23:54,600 isso costumava ser 294 00:23:57,610 --> 00:24:00,620 Ela acordou no éter 295 00:24:00,620 --> 00:24:03,610 momento mais importante 296 00:24:33,660 --> 00:24:35,660 Se aquele repórter idiota 297 00:24:35,660 --> 00:24:38,660 Pare de fazer perguntas como essa! 298 00:24:38,660 --> 00:24:41,660 Ela pode falar sobre seus pensamentos íntimos 299 00:24:41,660 --> 00:24:44,670 Qual música mais influenciou você? 300 00:24:44,670 --> 00:24:47,670 Lily Zhou não respondeu 301 00:24:47,670 --> 00:24:50,670 Ela não precisa responder 302 00:24:50,670 --> 00:24:53,680 Nenhuma música pode afetá-la 303 00:24:53,680 --> 00:24:56,680 Ela mesma dá origem à música e produz música 304 00:24:56,680 --> 00:25:00,690 Ether é a fonte de sua música 305 00:25:00,690 --> 00:25:02,690 O éter inspirou sua música 306 00:25:02,690 --> 00:25:05,690 Isso é tudo 307 00:25:05,690 --> 00:25:08,680 Anunciado por: Filia 308 00:25:29,720 --> 00:25:31,720 olá 309 00:25:31,720 --> 00:25:34,730 Sou eu, sou Hoshino 310 00:25:34,730 --> 00:25:36,720 Por que você ainda não saiu? 311 00:25:37,730 --> 00:25:38,720 Ah 312 00:25:39,730 --> 00:25:42,720 Você deveria dizer "Sim! Senhor" 313 00:25:54,750 --> 00:25:58,740 Você sabe por que estamos aqui, certo? 314 00:26:00,750 --> 00:26:03,760 Você nos traiu! 315 00:26:03,760 --> 00:26:04,750 -eu não - peido 316 00:26:06,760 --> 00:26:08,760 Mova-se bem 317 00:26:08,760 --> 00:26:11,760 Ok, venha aqui 318 00:26:21,780 --> 00:26:24,780 Levante-se, seu perdedor! 319 00:26:24,780 --> 00:26:27,780 Uma combinação com Lily Zhou como núcleo 320 00:26:27,780 --> 00:26:29,780 Chamado de "Phelia" 321 00:26:31,790 --> 00:26:34,780 21 de fevereiro de 1995… 322 00:26:37,800 --> 00:26:41,790 Torne-se líder da tabela de classificação 323 00:26:43,800 --> 00:26:46,800 A música deles se chama "Addiction" 324 00:26:50,810 --> 00:26:53,810 Mas não demorou muito para que “Phelia” se separasse. 325 00:26:53,810 --> 00:26:56,820 Esse cara é fã de Lily Zhou 326 00:26:56,820 --> 00:26:59,820 Eles se separaram depois de apenas dois anos 327 00:26:59,820 --> 00:27:01,820 Ah, esse idiota! 328 00:27:01,820 --> 00:27:04,830 Apenas Kamakatsu entre eles 329 00:27:04,830 --> 00:27:07,830 Melhor desenvolvimento 330 00:27:07,830 --> 00:27:09,830 O que você está olhando? 331 00:27:09,830 --> 00:27:12,830 "Estrada Gashan Gedi" 332 00:27:14,840 --> 00:27:17,840 Referido como "Gashan" 333 00:27:17,840 --> 00:27:21,840 Agora a alma dos Yellow Fellows 334 00:27:51,880 --> 00:27:54,880 levante-se 335 00:27:54,880 --> 00:27:55,870 Apresse-se 336 00:27:57,890 --> 00:27:58,890 Tire as calças 337 00:27:58,890 --> 00:28:02,880 tire as calças 338 00:28:04,900 --> 00:28:06,900 Tire sua calcinha também 339 00:28:06,900 --> 00:28:09,900 Sim, tire todos eles, se apresse 340 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Rápido 341 00:28:10,900 --> 00:28:12,910 masturbar-se 342 00:28:12,910 --> 00:28:14,900 Brinque com seu pau! 343 00:28:17,910 --> 00:28:21,900 Nossa, é tão feio, ele realmente conseguiu! 344 00:28:22,920 --> 00:28:23,910 Cadela 345 00:28:24,920 --> 00:28:27,920 Você é tão nojento 346 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 1, 2, 3, 4 347 00:28:29,920 --> 00:28:32,930 1, 2, 3, 4 348 00:28:32,930 --> 00:28:36,930 1, 2, 3, 4; 2, 2, 3, 4 349 00:28:36,930 --> 00:28:37,930 mantenha o ritmo 350 00:28:37,930 --> 00:28:39,940 Onde está seu senso de ritmo? Olá? 351 00:28:39,940 --> 00:28:42,940 Ei, venha aqui e faça de novo 352 00:28:42,940 --> 00:28:44,940 Preparação, 1, 2, 3, 4 353 00:28:44,940 --> 00:28:45,940 2, 2, 3, 4 354 00:28:45,940 --> 00:28:49,940 1, 2, 3, 4; 2, 2, 3, 4 355 00:28:51,950 --> 00:28:53,940 Eu te disse, siga o ritmo! 356 00:28:54,950 --> 00:28:55,940 Olá 357 00:28:57,960 --> 00:29:00,960 Pare de atirar pedras, ele vai morrer 358 00:29:00,960 --> 00:29:03,960 Como pode ser tão fácil morrer? 359 00:29:03,960 --> 00:29:05,970 Já chega, vamos 360 00:29:05,970 --> 00:29:08,960 Eu realmente não suporto você 361 00:29:14,980 --> 00:29:16,980 Vocês dois fiquem aqui 362 00:29:16,980 --> 00:29:18,980 Certifique-se de vê-lo terminar 363 00:29:18,980 --> 00:29:21,970 Colete-os e mostre-os para nós 364 00:29:33,000 --> 00:29:34,990 banda kamakatsu philia 365 00:29:36,000 --> 00:29:39,000 Como um trampolim para sua carreira 366 00:29:39,000 --> 00:29:42,010 Então, fãs de Lily Zhou 367 00:29:42,010 --> 00:29:45,010 Eu nunca vou perdoar Gasan! 368 00:29:45,010 --> 00:29:47,010 Anunciado por: Filia 369 00:29:47,010 --> 00:29:49,000 Já chega, vamos voltar 370 00:29:53,020 --> 00:29:55,010 Pare, eu não aguento mais 371 00:30:01,030 --> 00:30:03,020 Isso é nojento, pare com isso 372 00:30:18,050 --> 00:30:19,040 vá 373 00:30:34,070 --> 00:30:35,050 Pare com isso 374 00:30:48,080 --> 00:30:50,080 Lily Zhou compara o éter a várias cores 375 00:30:50,080 --> 00:30:53,090 A respiração é éter azul 376 00:30:53,090 --> 00:30:55,090 Elu é éter vermelho 377 00:30:55,090 --> 00:30:58,090 Colaborador: Filia 378 00:30:58,090 --> 00:31:00,100 Elu é uma obra-prima 379 00:31:00,100 --> 00:31:03,100 Ainda me lembro do ano passado 380 00:31:03,100 --> 00:31:05,100 O impacto que tive quando ouvi pela primeira vez 381 00:31:05,100 --> 00:31:09,110 Anunciado por: Qingmao 382 00:31:09,110 --> 00:31:10,100 Mas eu não estou... 383 00:31:11,110 --> 00:31:14,110 Eu ouvi quando foi lançado 384 00:31:14,110 --> 00:31:16,110 Acabei de ouvir isso há um ano 385 00:31:16,110 --> 00:31:18,120 Naquela época eu ainda estava... 386 00:31:18,120 --> 00:31:21,120 Não conheço Lily Zhou 387 00:31:21,120 --> 00:31:24,120 Anunciado por: Filia 388 00:31:24,120 --> 00:31:27,130 Discurso de um representante do primeiro ano 389 00:31:27,130 --> 00:31:30,130 Ano 2, Classe 2, Shusuke Hoshino 390 00:31:30,130 --> 00:31:32,130 Sim 391 00:31:32,130 --> 00:31:35,120 Todos os calouros e professores, por favor, levantem-se. 392 00:31:37,140 --> 00:31:38,130 arco 393 00:31:40,140 --> 00:31:42,140 Nossos alunos do primeiro ano 394 00:31:42,140 --> 00:31:44,150 Entrou na Ayumi Junior High School com grandes esperanças 395 00:31:44,150 --> 00:31:46,150 Como estudante da Escola Secundária Ayumi… 396 00:31:46,150 --> 00:31:49,150 Ele era o monitor da turma quando estava na Escola Primária Ayu 397 00:31:49,150 --> 00:31:52,150 Por que ele nos representa? 398 00:31:52,150 --> 00:31:53,160 Sasaki 399 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 Certo? 400 00:31:54,160 --> 00:31:56,160 Que idiota ele é, hein? 401 00:31:56,160 --> 00:31:58,160 eu não me importo 402 00:31:58,160 --> 00:32:02,170 Espero que possamos ajudar uns aos outros, nos unir e ser amigáveis 403 00:32:02,170 --> 00:32:04,170 Representante do primeiro ano, Shusuke Hoshino 404 00:32:04,170 --> 00:32:07,170 1999 405 00:32:07,170 --> 00:32:09,160 13 anos 406 00:32:13,180 --> 00:32:16,180 Aqueles foram dias rosados 407 00:32:16,180 --> 00:32:19,190 Se hoje está cinza 408 00:32:19,190 --> 00:32:20,190 Colaborador: Filia 409 00:32:20,190 --> 00:32:21,190 Graduado pela Escola Primária Munaizi 410 00:32:21,190 --> 00:32:24,190 Classe 3, primeira série, Hitoshi Terawaki 411 00:32:24,190 --> 00:32:26,190 Se você gosta de kendo, por favor, cuide de mim 412 00:32:26,190 --> 00:32:27,180 eu não consigo ouvir 413 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 Graduado pela Escola Primária Munaizi 414 00:32:30,200 --> 00:32:33,200 Classe 3, primeira série, Hitoshi Terawaki 415 00:32:33,200 --> 00:32:35,200 Se você gosta de kendo, por favor, cuide de mim! 416 00:32:35,200 --> 00:32:37,210 Graduado pela Escola Primária Iwana 417 00:32:37,210 --> 00:32:39,210 1ª série, 5ª série, Kyota Shimizu 418 00:32:39,210 --> 00:32:43,200 Eu adoro karaokê, por favor me dê alguns conselhos! 419 00:32:44,210 --> 00:32:47,210 ok você 420 00:32:51,220 --> 00:32:52,220 Da Escola Primária Ayumi 421 00:32:52,220 --> 00:32:54,220 eu não consigo ouvir 422 00:32:56,230 --> 00:32:59,230 Shusuke Hoshino da Escola Primária Ayumi 423 00:32:59,230 --> 00:33:00,230 Espero que aprender kendo me torne mais forte 424 00:33:00,230 --> 00:33:03,220 Por favor, cuide de mim 425 00:33:07,240 --> 00:33:11,230 Ele é Hoshino quem falou na cerimônia de abertura 426 00:33:14,250 --> 00:33:18,250 Eu venho da Escola Primária Ayumi, meu nome é Murakami Natsumi 427 00:33:18,250 --> 00:33:22,260 Eu... eu... eu admiro muito Ikeda 428 00:33:22,260 --> 00:33:24,260 Como você pode dizer isso? 429 00:33:24,260 --> 00:33:27,250 Ah, eu já disse isso 430 00:33:29,270 --> 00:33:30,250 Calma! 431 00:33:38,280 --> 00:33:42,270 Vamos, Ikeda-senpai! 432 00:33:48,290 --> 00:33:49,290 interromper o treinamento 433 00:33:49,290 --> 00:33:51,290 Nós não causamos problemas 434 00:33:51,290 --> 00:33:53,290 Levamos o kendo a sério 435 00:33:53,290 --> 00:33:55,300 Negócios de volta aos negócios, reprodução para reprodução 436 00:33:55,300 --> 00:33:56,300 Você está confundindo eles 437 00:33:56,300 --> 00:33:57,300 nós não 438 00:33:57,300 --> 00:33:58,300 Você gritou e gritou por Ikeda 439 00:33:58,300 --> 00:34:01,300 Deveríamos apenas gritar... 440 00:34:01,300 --> 00:34:02,300 Eles nos pediram para fazer isso 441 00:34:02,300 --> 00:34:05,310 Por que deveríamos ouvir você? 442 00:34:05,310 --> 00:34:07,310 Não vamos sair do clube de kendo 443 00:34:07,310 --> 00:34:10,310 Você está com ciúmes? 444 00:34:10,310 --> 00:34:12,310 Será que ele se apaixonou por nós? 445 00:34:12,310 --> 00:34:16,320 Talvez eles gostem de Ikeda-senpai 446 00:34:16,320 --> 00:34:17,320 GAY! 447 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Oh meu Deus 448 00:34:18,320 --> 00:34:19,320 fique longe de mim 449 00:34:19,320 --> 00:34:23,330 Hoshino, quem você pensa que é? 450 00:34:23,330 --> 00:34:24,330 É isso 451 00:34:24,330 --> 00:34:26,330 Uma pessoa desagradável como você 452 00:34:26,330 --> 00:34:28,330 Quase todo mundo na escola te odeia 453 00:34:28,330 --> 00:34:29,330 Você sabe disso? 454 00:34:29,330 --> 00:34:31,340 você é tão tolo 455 00:34:31,340 --> 00:34:33,340 Você acha que vencer uma maratona é algo importante? 456 00:34:33,340 --> 00:34:35,340 Você acha que por ser inteligente você é melhor que nós? 457 00:34:35,340 --> 00:34:38,340 Você se torna um figurão quando fala no palco? 458 00:34:38,340 --> 00:34:41,350 Se você é inteligente, não seja tão arrogante 459 00:34:41,350 --> 00:34:42,340 vamos 460 00:34:45,350 --> 00:34:49,350 Que bando de bastardos! 461 00:34:51,360 --> 00:34:55,350 Não é como se eu fosse falar no palco. 462 00:34:57,370 --> 00:35:00,370 Essas meninas foram se juntar ao clube de tênis de mesa novamente 463 00:35:00,370 --> 00:35:02,370 Eles não virão ao clube de kendo? 464 00:35:02,370 --> 00:35:05,380 Eles estão no clube de tênis de mesa... 465 00:35:05,380 --> 00:35:07,380 Torcendo por outra pessoa novamente 466 00:35:07,380 --> 00:35:10,380 Infelizmente, eles estão realmente sem esperança 467 00:35:10,380 --> 00:35:12,380 deixe-os ser 468 00:35:12,380 --> 00:35:14,390 Quase não há garotas bonitas na nossa série 469 00:35:14,390 --> 00:35:16,390 Sério? 470 00:35:16,390 --> 00:35:17,380 Sim 471 00:35:18,390 --> 00:35:20,390 É isso 472 00:35:20,390 --> 00:35:23,400 Existem apenas 20 meninas na 6ª série 473 00:35:23,400 --> 00:35:26,400 Masumi Shindo é a mais linda 474 00:35:26,400 --> 00:35:27,400 bom nome 475 00:35:27,400 --> 00:35:29,400 Mas nós a chamamos de gorila... 476 00:35:29,400 --> 00:35:31,400 Porque ela tem cara de macaco 477 00:35:31,400 --> 00:35:33,410 Na verdade ela é a mais linda 478 00:35:33,410 --> 00:35:35,410 Não há tigres nas montanhas, mas o macaco é o rei. 479 00:35:35,410 --> 00:35:37,410 O ensino médio é apenas diferente. 480 00:35:37,410 --> 00:35:39,410 Masumi Shindo… 481 00:35:39,410 --> 00:35:41,420 O desempenho acadêmico é médio 482 00:35:41,420 --> 00:35:45,420 Nunca vi alguém tão inteligente quanto Hoshino 483 00:35:45,420 --> 00:35:48,420 Que revelador 484 00:35:48,420 --> 00:35:50,430 Na verdade, o kendo também é assim 485 00:35:50,430 --> 00:35:54,430 Existem muitos especialistas na liga nacional 486 00:35:54,430 --> 00:35:58,440 Eu não posso acreditar que eles também são estudantes do ensino médio 487 00:35:58,440 --> 00:36:01,440 É tão poderoso? 488 00:36:01,440 --> 00:36:03,440 Você está falando sobre kendo novamente 489 00:36:03,440 --> 00:36:05,440 Que cara atencioso 490 00:36:05,440 --> 00:36:09,450 Mas nunca consegui sair da liga regional 491 00:36:09,450 --> 00:36:11,450 Depende de você 492 00:36:11,450 --> 00:36:14,450 Há esperança este ano por sua causa 493 00:36:14,450 --> 00:36:15,450 Apenas deixe comigo 494 00:36:15,450 --> 00:36:17,460 Eu não te contei 495 00:36:17,460 --> 00:36:19,460 Pelo menos me deu um bocado 496 00:36:19,460 --> 00:36:21,460 Estou saindo primeiro 497 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 Adeus 498 00:36:22,460 --> 00:36:23,450 Adeus 499 00:36:29,470 --> 00:36:32,470 Ele é uma pessoa muito legal 500 00:36:32,470 --> 00:36:33,460 Sim 501 00:36:34,480 --> 00:36:35,470 Hoshino 502 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 Hein? 503 00:36:37,480 --> 00:36:39,480 me faça um favor 504 00:36:39,480 --> 00:36:40,470 bom 505 00:36:42,490 --> 00:36:44,490 Ah, seu amigo? 506 00:36:44,490 --> 00:36:45,480 olá! 507 00:36:50,500 --> 00:36:52,500 Quem são esses? 508 00:36:52,500 --> 00:36:54,500 Oferta especial 509 00:36:54,500 --> 00:36:56,500 Você mesmo o trouxe de volta? 510 00:36:56,500 --> 00:36:57,500 Sim 511 00:36:57,500 --> 00:36:59,510 O que há dentro? 512 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 comida de cachorro 513 00:37:02,510 --> 00:37:03,510 Este é o seu quarto, certo? 514 00:37:03,510 --> 00:37:04,500 sim 515 00:37:10,520 --> 00:37:11,520 Quer tomar banho? 516 00:37:11,520 --> 00:37:12,520 Não há necessidade 517 00:37:12,520 --> 00:37:14,520 vou tomar banho 518 00:37:14,520 --> 00:37:16,520 Eu deveria voltar 519 00:37:16,520 --> 00:37:18,520 Por que você está voltando? Fique aqui e brinque. 520 00:37:21,530 --> 00:37:22,530 Qual o seu nome? 521 00:37:22,530 --> 00:37:23,530 Hasumi 522 00:37:23,530 --> 00:37:26,540 O sobrenome é Lian Jian, qual é o seu nome? 523 00:37:26,540 --> 00:37:27,540 Yuichi 524 00:37:27,540 --> 00:37:30,540 Yuichi, você é o filho mais velho, certo? 525 00:37:30,540 --> 00:37:32,540 Você tem irmãos mais novos? 526 00:37:32,540 --> 00:37:33,540 Não 527 00:37:33,540 --> 00:37:37,540 Assim como Hoshino, ele é filho único. 528 00:37:38,550 --> 00:37:40,550 Você vai ficar para jantar? 529 00:37:40,550 --> 00:37:42,550 acabei de comer macarrão 530 00:37:42,550 --> 00:37:44,560 Pessoas que estão crescendo deveriam poder comer mais, certo? 531 00:37:44,560 --> 00:37:46,560 Apenas fique aqui hoje e não vá embora. 532 00:37:46,560 --> 00:37:48,560 amanhã é domingo 533 00:37:48,560 --> 00:37:50,560 Vou ligar para seus pais e contar a eles 534 00:37:50,560 --> 00:37:51,550 Não há necessidade 535 00:37:52,570 --> 00:37:54,560 Apenas fique, ok? 536 00:37:58,570 --> 00:38:02,570 Coloquei meu pijama e chinelos aqui. 537 00:38:04,580 --> 00:38:09,570 Você pode usar shampoo e condicionador Hoshino 538 00:38:10,590 --> 00:38:11,590 São estes? 539 00:38:11,590 --> 00:38:13,590 Isso é o que a mãe usa 540 00:38:13,590 --> 00:38:14,590 Estes? 541 00:38:14,590 --> 00:38:15,590 Isso é o que eu uso 542 00:38:15,590 --> 00:38:17,590 Estes 543 00:38:17,590 --> 00:38:19,600 Sim, esse é dele 544 00:38:19,600 --> 00:38:20,590 Entendi 545 00:38:33,610 --> 00:38:37,610 Yuichi fica fofo de branco 546 00:38:41,620 --> 00:38:44,620 Minha família pode adotar você? 547 00:38:44,620 --> 00:38:46,810 Não pode estar certo? 548 00:38:49,630 --> 00:38:50,620 Hoshino 549 00:38:51,630 --> 00:38:54,630 me faça um favor 550 00:38:57,640 --> 00:39:00,640 Não há necessidade de desligar isso 551 00:39:00,640 --> 00:39:03,640 boa noite 552 00:39:06,650 --> 00:39:09,650 Hoshino, essa é sua irmã? 553 00:39:09,650 --> 00:39:12,660 É minha mãe, idiota! 554 00:39:12,660 --> 00:39:13,660 Pare de me enganar 555 00:39:13,660 --> 00:39:16,660 eu não tenho isso 556 00:39:16,660 --> 00:39:18,660 Você nasceu dela? 557 00:39:18,660 --> 00:39:19,650 Sim 558 00:39:20,670 --> 00:39:21,660 Impossível 559 00:39:22,670 --> 00:39:24,670 Claro que é possível 560 00:39:24,670 --> 00:39:27,670 Nada existia antes do big bang. Não é incrível? 561 00:39:27,670 --> 00:39:28,670 O que você está falando? 562 00:39:28,670 --> 00:39:31,680 A origem do universo 563 00:39:31,680 --> 00:39:34,680 O universo ainda está em expansão 564 00:39:34,680 --> 00:39:37,690 Você acredita em alienígenas? 565 00:39:37,690 --> 00:39:41,680 Eu acho que pode haver criaturas extraterrestres desconhecidas pelos humanos 566 00:39:42,690 --> 00:39:44,690 Seria estranho se não... 567 00:39:44,690 --> 00:39:47,700 Caso contrário, o que somos nós, humanos? 568 00:39:47,700 --> 00:39:50,700 Mas ainda duvido que existam alienígenas 569 00:39:50,700 --> 00:39:53,700 Por quê? 570 00:39:53,700 --> 00:39:57,710 Porque não há evidências confiáveis 571 00:39:57,710 --> 00:39:59,710 Você parece um alienígena 572 00:39:59,710 --> 00:40:00,710 Hein? 573 00:40:00,710 --> 00:40:03,700 Porque você é inteligente e sua mãe é linda 574 00:40:06,720 --> 00:40:08,720 Parece que todo mundo me entendeu mal 575 00:40:08,720 --> 00:40:10,720 O que há de errado? 576 00:40:10,720 --> 00:40:12,730 Eu não sou inteligente 577 00:40:12,730 --> 00:40:15,730 Você é um dos melhores da nossa série 578 00:40:15,730 --> 00:40:18,730 De jeito nenhum, estou apenas em sétimo lugar. 579 00:40:18,730 --> 00:40:20,720 Não primeiro 580 00:40:22,740 --> 00:40:25,730 Não acredite nos rumores 581 00:40:30,750 --> 00:40:31,750 Você realmente não é o número um? 582 00:40:31,750 --> 00:40:33,750 Pense nisso 583 00:40:33,750 --> 00:40:37,740 O que significa ser o primeiro em um teste de QI? 584 00:40:39,760 --> 00:40:42,760 Ninguém me entende 585 00:40:42,760 --> 00:40:44,760 Mas o sétimo lugar já é incrível 586 00:40:44,760 --> 00:40:46,760 Mas espero que eles digam a verdade e seja o sétimo 587 00:40:46,760 --> 00:40:50,770 Por que você diz que eu sou o número um? 588 00:40:50,770 --> 00:40:54,760 O verdadeiro número um vai pensar que estou mentindo 589 00:40:55,770 --> 00:40:59,770 Ele pode estar me chamando de mentiroso pelas minhas costas 590 00:41:02,780 --> 00:41:03,770 Vá dormir 591 00:41:16,800 --> 00:41:20,800 O que é isso? 592 00:41:20,800 --> 00:41:24,790 Lily Zhou, gosto muito dela recentemente 593 00:41:29,810 --> 00:41:32,820 Alguém me apresentou 594 00:41:32,820 --> 00:41:35,820 Ele gosta muito de Debussy 595 00:41:35,820 --> 00:41:38,820 Anunciado por: Qingmao 596 00:41:38,820 --> 00:41:40,810 Vamos, vamos 597 00:41:43,830 --> 00:41:44,820 Eu estive sentado ao lado dela 598 00:41:46,830 --> 00:41:48,820 Sentado por muito tempo 599 00:41:53,840 --> 00:41:56,830 Isso foi quando eu estava na quinta série do ensino fundamental 600 00:41:58,850 --> 00:42:01,850 antes de me transferir para outra escola 601 00:42:01,850 --> 00:42:05,840 O carro está chegando, rápido! 602 00:42:13,860 --> 00:42:15,860 -Ah, ah, não aperte! 603 00:42:19,870 --> 00:42:22,870 Antes de me transferir para outra escola, ela me deu... 604 00:42:22,870 --> 00:42:25,880 Uma foto de "Loucura e Depressão" de Philea 605 00:42:25,880 --> 00:42:27,870 Eu não consegui me acostumar com isso na época 606 00:42:30,880 --> 00:42:34,890 Mas depois que entrei no ensino médio, comecei a gostar de ouvir isso. 607 00:42:34,890 --> 00:42:38,890 Talvez seja porque eu frequentei a mesma escola secundária 608 00:42:38,890 --> 00:42:40,890 Mas na época nós… 609 00:42:40,890 --> 00:42:44,900 Não na mesma classe 610 00:42:44,900 --> 00:42:46,900 Eu nunca tive a chance de falar com ela 611 00:42:46,900 --> 00:42:50,890 Somos quase estranhos 612 00:42:52,910 --> 00:42:55,910 Mas eu sempre quero… 613 00:42:55,910 --> 00:42:58,920 Ela ainda gosta de Lily Zhou? 614 00:42:59,920 --> 00:43:01,910 Anunciado por: Qingmao 615 00:43:03,920 --> 00:43:05,920 eu ganhei 616 00:43:05,920 --> 00:43:08,930 Não ria pra caramba, seu idiota! 617 00:43:08,930 --> 00:43:10,920 Deixe-o sair e se acalmar 618 00:43:17,940 --> 00:43:19,940 Hoshino, você também 619 00:43:19,940 --> 00:43:21,930 Por que eu, o que aconteceu comigo? 620 00:43:30,950 --> 00:43:31,950 Isso é porque você é o próximo, vá em frente 621 00:43:31,950 --> 00:43:33,950 Aquela garota agora era tão linda 622 00:43:33,950 --> 00:43:34,960 Qual? 623 00:43:34,960 --> 00:43:38,960 Aquele que Hoshino encontrou agora há pouco 624 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 Qual? 625 00:43:39,960 --> 00:43:40,960 Você quer dizer Kuno? 626 00:43:40,960 --> 00:43:42,970 Kuno? como? Você a conhece? 627 00:43:42,970 --> 00:43:44,970 eu não a conheço 628 00:43:44,970 --> 00:43:46,970 Quem é ela? 629 00:43:46,970 --> 00:43:47,970 Qual Kuno? 630 00:43:47,970 --> 00:43:49,970 É Kanda Kuno? 631 00:43:49,970 --> 00:43:50,970 Esse é Kanda Uno 632 00:43:50,970 --> 00:43:54,980 O sobrenome dela é Kuno, ela parece ser da classe 1 633 00:43:54,980 --> 00:43:57,980 Você a conhece? 634 00:43:57,980 --> 00:43:59,980 Não... não sei... 635 00:43:59,980 --> 00:44:01,990 Não sabe? 636 00:44:01,990 --> 00:44:03,990 Quem você está enganando? 637 00:44:03,990 --> 00:44:05,990 Eu realmente não a conheço 638 00:44:05,990 --> 00:44:07,990 Você já me ouviu falar sobre ela? 639 00:44:07,990 --> 00:44:11,000 Mentiroso! Conte-nos sobre isso 640 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 No que você está pensando? 641 00:44:14,000 --> 00:44:15,990 Ela é linda, certo? 642 00:44:18,000 --> 00:44:18,990 Senhorita Kuno 643 00:44:20,010 --> 00:44:23,010 Ligue para a senhorita Kuno 644 00:44:23,010 --> 00:44:24,000 Sim 645 00:44:27,020 --> 00:44:28,000 Tão lento 646 00:44:33,020 --> 00:44:36,030 Este trem é o trem especial da senhorita Kuno 647 00:44:36,030 --> 00:44:37,030 Trem especial da senhorita Kuno 648 00:44:37,030 --> 00:44:40,030 Ele é da sua escola? 649 00:44:40,030 --> 00:44:43,020 Ela costumava sentar ao meu lado 650 00:44:46,040 --> 00:44:47,030 Hoshino 651 00:44:49,040 --> 00:44:52,040 Hoshino, é você mesmo? ! 652 00:44:52,040 --> 00:44:54,050 nos encontramos novamente 653 00:44:54,050 --> 00:44:57,050 Vamos espancá-lo 654 00:44:57,050 --> 00:45:00,050 O que você está olhando? 655 00:45:00,050 --> 00:45:01,050 Ei, pare de procurar 656 00:45:01,050 --> 00:45:02,060 Seu? 657 00:45:02,060 --> 00:45:04,060 Você quer lutar? 658 00:45:04,060 --> 00:45:05,050 Esqueça 659 00:45:06,060 --> 00:45:07,050 eu não me importo 660 00:45:11,070 --> 00:45:13,070 Idiota Hoshino 661 00:45:13,070 --> 00:45:17,060 Eu realmente não suporto sua cara, então elogie-o! 662 00:45:22,080 --> 00:45:24,080 -O que você quer? -O que você quer? 663 00:45:24,080 --> 00:45:26,080 -esse cara -O que é esse cara? 664 00:45:26,080 --> 00:45:28,090 -Idiota - Ding de três polegadas 665 00:45:28,090 --> 00:45:32,090 -foda-se -Eu*** 666 00:45:32,090 --> 00:45:34,090 -Você se atreve a me chamar de San Cun Ding -O que há de errado? 667 00:45:34,090 --> 00:45:35,090 -Idiota - Ding de três polegadas 668 00:45:35,090 --> 00:45:37,090 Pare de gritar comigo 669 00:45:37,090 --> 00:45:38,100 Quem gritou com você? 670 00:45:38,100 --> 00:45:40,100 Você é talentoso o suficiente 671 00:45:40,100 --> 00:45:42,100 -O que há de errado? -o que há de errado com você 672 00:45:42,100 --> 00:45:46,110 -O que há de errado com você? -Eu não estou convencido por você 673 00:45:46,110 --> 00:45:47,110 fique longe de mim 674 00:45:47,110 --> 00:45:48,110 Ele deve ter sofrido muito bullying 675 00:45:48,110 --> 00:45:51,110 Da obscuridade ao monitor 676 00:45:51,110 --> 00:45:52,110 Hoshino é difícil o suficiente 677 00:45:52,110 --> 00:45:55,120 Ele é diferente de você 678 00:45:55,120 --> 00:45:58,120 Hein? Como é diferente? 679 00:45:58,120 --> 00:46:00,120 Você deveria conhecer a mãe dele, ela é uma mulher linda 680 00:46:00,120 --> 00:46:01,120 Você já viu isso? 681 00:46:01,120 --> 00:46:03,120 a mãe dele 682 00:46:03,120 --> 00:46:05,130 ela é linda 683 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 Quantos anos ela tem? 684 00:46:06,130 --> 00:46:08,130 Não tem nada a ver com idade 685 00:46:08,130 --> 00:46:11,130 Lindo é lindo 686 00:46:11,130 --> 00:46:13,140 Ela parece... 687 00:46:13,140 --> 00:46:15,140 Como quem? 688 00:46:15,140 --> 00:46:16,140 Primavera Daomori 689 00:46:16,140 --> 00:46:17,140 Haha? 690 00:46:17,140 --> 00:46:19,140 Eles parecem exatamente iguais 691 00:46:19,140 --> 00:46:22,150 Já estive na casa dele várias vezes durante esse período 692 00:46:22,150 --> 00:46:26,140 A mãe dele sempre faz comida deliciosa para mim 693 00:46:27,150 --> 00:46:30,160 Eu acho que isso é uma manobra 694 00:46:30,160 --> 00:46:32,160 O que isso significa? 695 00:46:32,160 --> 00:46:34,160 Pessoas ricas fazem isso 696 00:46:34,160 --> 00:46:36,160 Alimente você até ficar satisfeito... 697 00:46:36,160 --> 00:46:38,150 Para que você possa ser amigo do filho dela 698 00:46:44,170 --> 00:46:45,160 Vamos lá 699 00:47:01,190 --> 00:47:02,180 muito obrigado 700 00:47:08,200 --> 00:47:10,190 Dê flores 701 00:47:13,200 --> 00:47:15,210 obrigado 702 00:47:15,210 --> 00:47:17,200 Venha e torça 703 00:47:26,220 --> 00:47:28,210 Tire fotos 704 00:47:48,240 --> 00:47:49,230 Fale sobre berinjela 705 00:48:19,280 --> 00:48:20,270 saudação 706 00:48:28,290 --> 00:48:30,280 começar 707 00:48:55,320 --> 00:48:58,320 Ah, porra! 708 00:48:58,320 --> 00:49:00,330 Eu não aguento, isso acontece todos os dias 709 00:49:00,330 --> 00:49:04,330 O encanto do mar 710 00:49:04,330 --> 00:49:05,330 Charme! 711 00:49:05,330 --> 00:49:07,340 Eu realmente quero ver o mar 712 00:49:07,340 --> 00:49:09,340 Sem chance 713 00:49:09,340 --> 00:49:12,340 Dez mil, vinte mil 714 00:49:12,340 --> 00:49:15,340 O total é trinta e oito mil yuans 715 00:49:15,340 --> 00:49:19,340 Não posso ir para Okinawa com esse pouco dinheiro? 716 00:49:22,350 --> 00:49:24,350 Sim 717 00:49:24,350 --> 00:49:25,340 Maldito Okinawa 718 00:49:27,360 --> 00:49:28,350 Maldito recife de coral 719 00:49:30,260 --> 00:49:33,260 Não quero me curvar aos meus pais e pedir dinheiro 720 00:49:33,260 --> 00:49:35,260 Eu entendo seu humor 721 00:49:35,260 --> 00:49:37,260 Eles continuarão incomodando 722 00:49:37,260 --> 00:49:39,250 E o PS2 está prestes a ser lançado 723 00:49:40,270 --> 00:49:41,270 Sério? 724 00:49:41,270 --> 00:49:44,270 Parece que não irei a lugar nenhum nessas férias de verão. 725 00:49:44,270 --> 00:49:45,200 O que o PS2 pode usar é o DVD? 726 00:49:45,200 --> 00:49:48,200 O que é um DVD? 727 00:49:48,200 --> 00:49:51,200 Parece que não consigo economizar dinheiro para ir sozinho para Okinawa. 728 00:49:51,200 --> 00:49:53,200 Esqueça 729 00:49:53,200 --> 00:49:55,200 Não seremos capazes de chegar lá daqui a cem anos nesse ritmo. 730 00:49:55,200 --> 00:49:57,200 Vá para a piscina 731 00:49:57,200 --> 00:49:58,200 dinheiro, dinheiro, dinheiro 732 00:49:58,200 --> 00:50:01,200 Vamos trabalhar 733 00:50:01,200 --> 00:50:03,200 Porteiro 734 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 entregar jornais 735 00:50:04,200 --> 00:50:05,200 entrega de leite 736 00:50:05,200 --> 00:50:06,200 É tudo um trabalho árduo 737 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 Vá roubar 738 00:50:07,200 --> 00:50:09,190 Idiota, isso é um crime 739 00:50:19,210 --> 00:50:20,210 Porsche 740 00:50:20,210 --> 00:50:22,210 Pessoas ricas 741 00:50:22,210 --> 00:50:24,210 E agora? 742 00:50:26,210 --> 00:50:27,210 Eu não posso 743 00:50:27,210 --> 00:50:28,200 Então você vai 744 00:50:28,210 --> 00:50:30,200 Seu carro é muito bonito 745 00:50:33,210 --> 00:50:35,200 Emprestar algum dinheiro 746 00:50:37,210 --> 00:50:40,210 Apresse-se! 747 00:50:40,210 --> 00:50:42,210 Feito? 748 00:50:42,210 --> 00:50:43,210 Tão simples? 749 00:50:43,210 --> 00:50:44,200 legal 750 00:50:47,220 --> 00:50:49,220 Ele também disse que havia retirado tudo. 751 00:50:49,220 --> 00:50:51,210 Devolva para mim, leve de volta 752 00:50:52,220 --> 00:50:55,210 -Hum! -Esse cara é tão rico! 753 00:50:57,220 --> 00:50:58,210 É dinheiro 754 00:50:59,220 --> 00:51:01,220 Devolva para mim 755 00:51:01,220 --> 00:51:03,220 Tão legal 756 00:51:03,220 --> 00:51:05,210 Para onde Hoshino foi? 757 00:51:09,220 --> 00:51:10,220 É Hoshino 758 00:51:10,220 --> 00:51:11,210 Que pena 759 00:51:15,230 --> 00:51:19,220 Eles estão vindo aqui 760 00:51:26,230 --> 00:51:29,220 descer 761 00:51:32,230 --> 00:51:36,230 sair 762 00:51:36,230 --> 00:51:39,220 Saia rapidamente 763 00:51:46,230 --> 00:51:49,220 Venha e pegue, idiota 764 00:52:08,740 --> 00:52:10,740 Você sabe o que é cantado em "Ballet Pose" 765 00:52:10,740 --> 00:52:13,740 Aquela ilha do sul? 766 00:52:13,740 --> 00:52:15,740 Embora eu não esteja cantando sobre Okinawa 767 00:52:15,740 --> 00:52:18,750 Mas em Okinawa 768 00:52:18,750 --> 00:52:21,740 Existe uma ilha muito semelhante 769 00:52:21,740 --> 00:52:23,750 Está escrito como "Cidade Nova" 770 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 Aragusuku pronunciado 771 00:52:25,750 --> 00:52:28,750 Diz a lenda que existem deuses vivendo na ilha 772 00:52:28,750 --> 00:52:31,750 Anunciado por: Qingmao 773 00:52:31,750 --> 00:52:34,750 Eu já ouvi o nome daquela ilha antes 774 00:52:34,750 --> 00:52:37,750 Como você soube disso? 775 00:52:37,750 --> 00:52:40,750 não consigo me lembrar de nada 776 00:52:40,750 --> 00:52:41,940 Anunciado por: Filia 777 00:52:50,250 --> 00:52:53,260 Uau, beleza! 778 00:52:53,260 --> 00:52:54,240 Olá e seja bem-vindo 779 00:52:57,260 --> 00:52:59,260 Obrigado por participar da viagem organizada pela nossa agência de viagens 780 00:52:59,260 --> 00:53:01,250 muito obrigado 781 00:53:05,260 --> 00:53:09,250 Esta ilha se chama Nishifeng, mas em Okinawa é chamada de Pico Iri. 782 00:53:14,260 --> 00:53:18,250 Oeste em Okinawa é Iri 783 00:53:20,260 --> 00:53:23,270 Leste é Agari 784 00:53:23,270 --> 00:53:25,250 Sul é Fue 785 00:53:29,270 --> 00:53:32,260 Norte é Nishi 786 00:53:34,270 --> 00:53:36,270 Ele te perguntou, o que você disse? 787 00:53:36,270 --> 00:53:37,260 Iri 788 00:53:38,270 --> 00:53:39,270 Muito bom 789 00:53:39,270 --> 00:53:41,270 Vamos 790 00:53:41,270 --> 00:53:43,260 Ajudaremos você com sua bagagem 791 00:53:50,270 --> 00:53:52,270 Deixe-me tirar a foto 792 00:53:52,270 --> 00:53:55,260 deixe-me ir, deixe-me ir 793 00:53:56,270 --> 00:53:57,260 partir 794 00:54:00,280 --> 00:54:02,280 Você está indo para Shirahama? 795 00:54:02,280 --> 00:54:05,280 Você pode me dar uma carona? 796 00:54:05,280 --> 00:54:09,270 Posso pegar carona com ele? 797 00:54:10,280 --> 00:54:11,280 Posso? 798 00:54:11,280 --> 00:54:12,270 obrigado 799 00:54:13,280 --> 00:54:15,270 Desculpe incomodar todos vocês 800 00:54:21,280 --> 00:54:22,280 Andando tão rápido 801 00:54:22,280 --> 00:54:25,280 Existe uma lenda em Okinawa 802 00:54:25,280 --> 00:54:28,290 Os homens são feitos de costelas femininas 803 00:54:28,290 --> 00:54:32,290 Então as mulheres aqui são incríveis 804 00:54:32,290 --> 00:54:34,280 Você deve ter cuidado 805 00:54:38,290 --> 00:54:42,280 posso tentar? 806 00:54:45,290 --> 00:54:47,290 Como usar? 807 00:54:47,290 --> 00:54:50,290 É o botão vermelho? 808 00:54:50,290 --> 00:54:53,290 Ok, todos riem 809 00:54:53,290 --> 00:54:55,280 Fale sobre berinjela 810 00:54:59,290 --> 00:55:01,300 Eu vou descer aqui 811 00:55:01,300 --> 00:55:03,300 Apenas saia do carro agora 812 00:55:03,300 --> 00:55:05,300 obrigado 813 00:55:05,300 --> 00:55:06,300 Nee Faa Yaa, tchau 814 00:55:06,300 --> 00:55:07,300 Obrigado 815 00:55:07,300 --> 00:55:08,280 Adeus 816 00:55:10,300 --> 00:55:11,300 tome cuidado 817 00:55:11,300 --> 00:55:13,300 desculpe 818 00:55:13,300 --> 00:55:15,290 minha câmera 819 00:55:16,300 --> 00:55:19,290 Ah, certo, desculpe 820 00:55:21,300 --> 00:55:22,290 Adeus 821 00:55:44,410 --> 00:55:45,410 Você viu o lince? 822 00:55:45,410 --> 00:55:49,410 Você terá sorte se ver 823 00:55:49,410 --> 00:55:52,410 Não vimos nenhum 824 00:55:52,410 --> 00:55:54,400 Realmente gostaria de poder ver um lince 825 00:56:03,410 --> 00:56:06,420 Ele disse que as pessoas não sabiam até alguns anos atrás... 826 00:56:06,420 --> 00:56:08,420 Há linces aqui 827 00:56:08,420 --> 00:56:11,420 Eu também nunca vi 828 00:56:11,420 --> 00:56:13,410 É realmente tão raro? 829 00:56:13,410 --> 00:56:14,410 Claro 830 00:56:14,410 --> 00:56:17,400 Comer carne de lince realmente fará crescer o rabo? 831 00:56:17,410 --> 00:56:19,420 Hahahaha 832 00:56:19,420 --> 00:56:23,410 Assim, ninguém se atreve a pegá-lo e comer sua carne. 833 00:56:24,420 --> 00:56:26,410 O que você está fazendo aqui? 834 00:56:28,420 --> 00:56:29,420 Venha caçar furtivamente? 835 00:56:29,420 --> 00:56:33,410 Não, estou aqui para aventura 836 00:56:34,420 --> 00:56:37,430 Aventura, legal 837 00:56:37,430 --> 00:56:39,430 Esse parece bom 838 00:56:39,430 --> 00:56:41,430 Sorvete, você gostaria de um? 839 00:56:41,430 --> 00:56:43,430 Posso? 840 00:56:43,430 --> 00:56:44,430 Nee Faa Yaa 841 00:56:44,430 --> 00:56:48,430 Agradeça a eles, eles compraram 842 00:56:48,430 --> 00:56:51,430 Esta é sua primeira vez aqui? 843 00:56:51,430 --> 00:56:53,430 A quarta vez 844 00:56:53,430 --> 00:56:58,420 Eu quero ver "Gorakius" 845 00:56:59,430 --> 00:57:01,430 O que é isso? 846 00:57:01,430 --> 00:57:04,430 É um pássaro, um tipo de garça 847 00:57:04,430 --> 00:57:06,430 Agora é a melhor época para vê-los 848 00:57:07,330 --> 00:57:08,720 Adeus 849 00:57:10,130 --> 00:57:11,430 tome cuidado 850 00:57:11,130 --> 00:57:12,820 ei câmera 851 00:57:18,340 --> 00:57:20,340 Irmã, essa roupa é muito sexy 852 00:57:20,340 --> 00:57:21,330 Sério? 853 00:57:24,340 --> 00:57:25,340 Ela também 854 00:57:25,340 --> 00:57:28,340 -você também é linda -De jeito nenhum 855 00:57:28,340 --> 00:57:30,330 Ei, o que é isso? 856 00:57:32,340 --> 00:57:33,340 fogos de artifício 857 00:57:33,340 --> 00:57:36,340 Tão lindo 858 00:57:36,340 --> 00:57:37,340 Desenhe um círculo e veja 859 00:57:37,340 --> 00:57:39,340 bonito 860 00:57:39,340 --> 00:57:40,340 Tão lindo 861 00:57:40,340 --> 00:57:43,350 Ah, minha irmã é mais bonita 862 00:57:43,350 --> 00:57:45,350 Posso colocar em você? 863 00:57:45,350 --> 00:57:48,340 Eu não posso 864 00:57:55,350 --> 00:57:57,350 Ah, destruído 865 00:57:57,350 --> 00:58:01,340 Seus fogos de artifício estão extintos, mas os meus ainda estão acesos 866 00:58:02,350 --> 00:58:03,350 tão lindo 867 00:58:03,350 --> 00:58:05,340 Queimado 868 00:58:07,350 --> 00:58:08,350 Macaco no céu 869 00:58:08,350 --> 00:58:12,340 Tenha cuidado 870 00:58:15,360 --> 00:58:17,360 Tão feliz 871 00:58:17,360 --> 00:58:19,360 oi irmãs 872 00:58:19,360 --> 00:58:22,360 Para onde vamos agora? 873 00:58:22,360 --> 00:58:25,360 Vamos ver as tartarugas marinhas botarem ovos 874 00:58:25,360 --> 00:58:27,360 Tartaruga? Podemos ver isso? 875 00:58:27,360 --> 00:58:29,360 Quase todos os dias de agosto 876 00:58:29,360 --> 00:58:30,360 Podemos ver isso hoje? 877 00:58:30,360 --> 00:58:32,360 muito provavelmente 878 00:58:32,360 --> 00:58:33,360 Não 879 00:58:33,360 --> 00:58:34,350 É isso 880 00:58:36,360 --> 00:58:39,360 Você não garante que haverá um? 881 00:58:39,360 --> 00:58:42,360 Eu não disse que era garantido 882 00:58:42,360 --> 00:58:46,350 Não sou uma tartaruga, como posso saber? 883 00:58:49,660 --> 00:58:53,660 Olha, as estrelas são lindas 884 00:58:54,670 --> 00:58:58,660 Todos, sorriam e olhem aqui 885 00:59:02,670 --> 00:59:03,660 Não consigo mais ver 886 00:59:04,670 --> 00:59:06,660 Eu acho que não haverá nenhuma esta noite 887 00:59:07,670 --> 00:59:09,670 Vamos voltar? 888 00:59:09,670 --> 00:59:11,670 Vamos 889 00:59:11,670 --> 00:59:14,670 É tarde demais, estou com sono 890 00:59:14,670 --> 00:59:16,660 Hoshino, você nunca fica animado? 891 00:59:20,680 --> 00:59:22,680 Ah, apague as luzes! 892 00:59:22,680 --> 00:59:23,660 Isso dói! 893 00:59:25,680 --> 00:59:26,680 O que está errado? 894 00:59:26,680 --> 00:59:30,680 O que está voando? 895 00:59:30,680 --> 00:59:31,670 Como vai você? 896 00:59:36,680 --> 00:59:37,680 O que é? 897 00:59:37,680 --> 00:59:38,680 peixe 898 00:59:38,680 --> 00:59:39,680 O que exatamente é isso? 899 00:59:39,680 --> 00:59:40,680 Tão grande 900 00:59:40,680 --> 00:59:41,680 isso é verdade 901 00:59:41,680 --> 00:59:42,680 peixe voador 902 00:59:42,680 --> 00:59:43,680 Tão grande, já morto 903 00:59:43,680 --> 00:59:46,680 Este não é um peixe voador, é chamado de "peixe Taijin" 904 00:59:46,680 --> 00:59:50,690 Eles vão esfaquear a luz 905 00:59:50,690 --> 00:59:52,690 Eles são muito sensíveis à luz 906 00:59:52,690 --> 00:59:55,690 Pode até esfaquear alguém até a morte 907 00:59:55,690 --> 00:59:57,690 Você está bem? 908 00:59:57,690 --> 00:59:58,690 isso é terrível 909 00:59:58,690 --> 01:00:02,680 Você não foi esfaqueado, foi? Hoshino? 910 01:00:03,690 --> 01:00:06,690 me dê a luz 911 01:00:06,690 --> 01:00:10,690 Olha, sua boca é como uma flecha 912 01:00:11,090 --> 01:00:13,080 Hoshino, você está bem? 913 01:01:08,510 --> 01:01:11,510 Ela é tão poderosa 914 01:01:11,510 --> 01:01:13,510 Eu não sei nadar assim 915 01:01:13,510 --> 01:01:14,510 Impressionante 916 01:01:14,510 --> 01:01:16,510 É delicioso? 917 01:01:16,510 --> 01:01:17,510 Hum! 918 01:01:17,510 --> 01:01:20,510 ah! É aquela pessoa de novo 919 01:01:20,510 --> 01:01:22,500 O que ele está fazendo aqui? 920 01:01:24,520 --> 01:01:28,520 Eu me pergunto o que cheira tão bem? 921 01:01:28,520 --> 01:01:29,520 Quer um pouco? 922 01:01:29,520 --> 01:01:30,520 Posso? 923 01:01:30,520 --> 01:01:33,520 Sobrou um pouco de comida 924 01:01:33,520 --> 01:01:36,520 Eu tenho tanta sorte hoje 925 01:01:36,520 --> 01:01:38,520 Aqui, por favor, use-o 926 01:01:38,520 --> 01:01:39,520 obrigado 927 01:01:39,520 --> 01:01:40,510 Eu tenho que agradecê-los 928 01:01:42,520 --> 01:01:44,520 Divirta-se? 929 01:01:44,520 --> 01:01:46,510 Muito feliz 930 01:02:16,430 --> 01:02:22,420 Essas árvores Ficus também são chamadas de árvores estranguladoras 931 01:02:22,430 --> 01:02:25,430 Você sabe por quê? 932 01:02:25,430 --> 01:02:29,430 Porque vai envolver outras árvores 933 01:02:29,430 --> 01:02:30,430 Enrole a árvore emaranhada até a morte 934 01:02:30,430 --> 01:02:32,430 Seria terrível ver essa cena in loco, certo? 935 01:02:32,430 --> 01:02:36,430 eu já vi isso antes 936 01:02:37,440 --> 01:02:39,430 Coral também 937 01:02:40,440 --> 01:02:42,440 Ele vai esticar seus tentáculos... 938 01:02:42,440 --> 01:02:45,440 Mate os corais próximos 939 01:02:45,440 --> 01:02:46,440 Sério? 940 01:02:46,440 --> 01:02:48,440 Sim 941 01:02:48,440 --> 01:02:50,440 A natureza é como o nosso parque infantil… 942 01:02:50,440 --> 01:02:53,440 Mas para as criaturas que vivem dentro 943 01:02:53,440 --> 01:02:57,440 Pode-se dizer que é um inferno 944 01:02:57,440 --> 01:03:01,440 Mas isso é a natureza 945 01:03:01,440 --> 01:03:03,450 Alguns são bons e alguns são ruins 946 01:03:03,450 --> 01:03:07,440 Um lugar onde a vida e a morte estão lado a lado 947 01:03:07,440 --> 01:03:10,450 Você acha isso interessante? 948 01:03:10,450 --> 01:03:14,440 É por isso que venho explorar com tanta frequência 949 01:03:15,450 --> 01:03:19,450 Você está dizendo que viu "Shijar"? 950 01:03:19,850 --> 01:03:21,240 É da mesma família do peixe bico longo 951 01:03:22,450 --> 01:03:26,450 é isso 952 01:03:26,450 --> 01:03:30,440 ela atacou meu amigo 953 01:03:31,450 --> 01:03:33,450 Tão perigoso 954 01:03:33,450 --> 01:03:35,450 Desça rapidamente 955 01:03:35,450 --> 01:03:36,440 cale a boca 956 01:03:37,950 --> 01:03:41,960 Ela pode sentar em mim, mas... 957 01:03:42,460 --> 01:03:44,460 Qual é o nome dessa música? 958 01:03:44,460 --> 01:03:46,460 Aragusuku 959 01:03:46,460 --> 01:03:49,460 O que é Aragusuku? 960 01:03:49,460 --> 01:03:53,450 o nome de uma ilha 961 01:03:55,460 --> 01:03:57,460 É aquela ilha? 962 01:03:57,460 --> 01:04:01,460 É quem está por trás disso 963 01:04:01,460 --> 01:04:05,450 A mais bela destas ilhas 964 01:04:08,460 --> 01:04:10,460 Aragusuku 965 01:05:18,590 --> 01:05:22,580 Ei, acordou? 966 01:05:40,390 --> 01:05:42,380 Ei, quem está aqui? 967 01:05:46,600 --> 01:05:47,890 O que aconteceu? 968 01:06:12,600 --> 01:06:13,590 Hoshino! 969 01:06:15,400 --> 01:06:17,390 Você está bem? 970 01:06:18,410 --> 01:06:19,390 bem o suficiente? 971 01:06:27,410 --> 01:06:29,400 Você está bem? 972 01:06:32,210 --> 01:06:36,200 Há uma lenda aqui que diz que as pessoas têm sete vidas 973 01:06:38,210 --> 01:06:42,200 Você perdeu dois e restam apenas cinco. 974 01:06:43,210 --> 01:06:45,320 Você trouxe alguma coisa... 975 01:06:45,320 --> 01:06:48,210 Algo de azar chegou a esta ilha? 976 01:06:49,210 --> 01:06:52,200 Você não aguenta se os deuses estão com raiva 977 01:06:57,220 --> 01:07:00,210 Lembre-se… 978 01:07:02,520 --> 01:07:04,510 a vida é o que há de mais precioso 979 01:07:07,520 --> 01:07:08,520 O que está acontecendo? 980 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 Aconteceu alguma coisa lá na frente? 981 01:07:10,120 --> 01:07:11,110 estacionamento 982 01:07:15,050 --> 01:07:16,340 O que aconteceu? 983 01:07:16,350 --> 01:07:18,350 Alguém foi atropelado por um carro 984 01:07:28,030 --> 01:07:30,020 O que há de errado? 985 01:07:33,030 --> 01:07:34,030 Foi ele quem pulou na nossa frente 986 01:07:34,030 --> 01:07:37,020 não é nossa culpa 987 01:07:46,030 --> 01:07:48,030 Ele pulou do nada 988 01:07:48,030 --> 01:07:50,020 não é nossa culpa 989 01:07:52,040 --> 01:07:55,020 É sua própria responsabilidade 990 01:08:58,350 --> 01:09:01,360 a culpa é dele 991 01:09:01,360 --> 01:09:05,350 não é nossa culpa 992 01:09:33,070 --> 01:09:35,060 Ei, não jogue lixo! 993 01:09:35,060 --> 01:09:37,050 Isso não é lixo! 994 01:09:43,070 --> 01:09:45,070 Verão de 1999 995 01:09:45,070 --> 01:09:48,070 As profecias de Nostradamus não se concretizaram 996 01:09:48,470 --> 01:09:50,470 O mundo não está destruído 997 01:09:50,470 --> 01:09:52,470 Mas se durante as férias de verão 998 01:09:52,470 --> 01:09:55,470 minha vida acabou 999 01:09:55,470 --> 01:09:57,470 eu seria mais feliz 1000 01:09:57,470 --> 01:09:59,470 Anunciado por: Filia 1001 01:09:59,470 --> 01:10:02,470 O mundo está realmente destruído 1002 01:10:02,470 --> 01:10:03,460 A humanidade foi extinta 1003 01:10:04,470 --> 01:10:07,470 o mundo em que vivemos 1004 01:10:07,470 --> 01:10:09,480 É a rede de assassinatos do século 20 (risos) 1005 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 Anunciado por: Qingmao 1006 01:10:11,480 --> 01:10:14,480 Se isso for verdade, então o fim da humanidade 1007 01:10:14,480 --> 01:10:15,480 Isso é 1º de setembro de 1999 1008 01:10:18,080 --> 01:10:20,080 O primeiro dia do novo semestre 1009 01:10:20,080 --> 01:10:23,080 daquele dia em diante 1010 01:10:23,080 --> 01:10:25,080 O mundo está cinza 1011 01:10:25,080 --> 01:10:28,080 Anunciado por: Filia 1012 01:10:28,080 --> 01:10:30,080 muito tempo sem ver 1013 01:10:30,080 --> 01:10:32,080 Estou contando a eles sobre você. 1014 01:10:32,080 --> 01:10:35,070 Você realmente quase se afogou? 1015 01:10:37,090 --> 01:10:41,090 Ei, Tsujii, o que há de errado com seu cabelo? 1016 01:10:41,090 --> 01:10:42,090 eu pintei 1017 01:10:42,090 --> 01:10:45,090 Quem te disse para tingir? 1018 01:10:45,090 --> 01:10:49,080 Eu quero que você pinte de preto novamente amanhã 1019 01:10:52,090 --> 01:10:53,080 Parecido com um urso 1020 01:10:55,090 --> 01:10:58,090 Eu disse e você 1021 01:10:58,090 --> 01:11:02,090 Vá se olhar no espelho 1022 01:11:02,090 --> 01:11:04,090 O quê? 1023 01:11:04,090 --> 01:11:07,090 seu cabelo 1024 01:11:07,090 --> 01:11:11,470 Meu cabelo? O que está errado? 1025 01:11:11,470 --> 01:11:13,460 O que você acha? 1026 01:11:17,470 --> 01:11:20,470 Você é realmente capaz 1027 01:11:20,470 --> 01:11:22,460 O quê? Nervoso? 1028 01:11:27,470 --> 01:11:30,470 deixe-me ajudá-lo 1029 01:11:30,470 --> 01:11:31,470 Para quê? 1030 01:11:31,470 --> 01:11:33,480 deixe-me ir 1031 01:11:33,480 --> 01:11:35,480 Você o segura 1032 01:11:35,480 --> 01:11:37,470 Bomba humana! 1033 01:11:41,480 --> 01:11:42,470 Ah… 1034 01:11:46,480 --> 01:11:49,470 Ele tem uma faca 1035 01:11:54,480 --> 01:11:55,470 Ah… 1036 01:13:15,910 --> 01:13:16,900 Olá, cachorro 1037 01:13:18,910 --> 01:13:19,910 Olá 1038 01:13:19,910 --> 01:13:21,910 mostre-me como você nada 1039 01:13:21,910 --> 01:13:24,900 estilo cachorrinho 1040 01:13:40,920 --> 01:13:42,910 Dê um bom mergulho 1041 01:13:43,920 --> 01:13:44,900 Olá 1042 01:13:46,920 --> 01:13:47,910 lá 1043 01:13:50,920 --> 01:13:53,910 Pegue, pegue 1044 01:13:55,920 --> 01:13:57,910 Segure-o com os dentes 1045 01:14:00,920 --> 01:14:03,910 Não pedi para você usar as mãos, mas para pegá-lo com a boca. 1046 01:14:15,230 --> 01:14:17,230 Isso é o suficiente, venha 1047 01:14:17,230 --> 01:14:18,220 Rápido 1048 01:14:26,230 --> 01:14:27,230 menti para você 1049 01:14:27,230 --> 01:14:29,220 Estou brincando com você 1050 01:14:45,740 --> 01:14:49,730 Kanda-senpai, por favor, venha ao Kendo Club amanhã. 1051 01:14:50,740 --> 01:14:53,730 Hoshino disse que se você quiser desistir, faça isso rapidamente 1052 01:15:10,740 --> 01:15:11,730 Droga 1053 01:15:14,850 --> 01:15:16,850 Falei com Inubushi-san 1054 01:15:16,850 --> 01:15:19,840 Inubushi-san diz que não quer mais ir à escola 1055 01:15:21,850 --> 01:15:25,840 esse é o nosso problema 1056 01:15:28,850 --> 01:15:32,840 Quem pode me dizer o que está acontecendo? 1057 01:15:34,850 --> 01:15:38,840 Alguém tem chão? 1058 01:15:58,530 --> 01:16:02,330 "Execução" 1059 01:16:17,060 --> 01:16:20,070 2000 DC 1060 01:16:20,070 --> 01:16:22,050 14 anos 1061 01:16:27,070 --> 01:16:29,060 anos cinzentos 1062 01:16:34,570 --> 01:16:37,560 apenas em campos de arroz 1063 01:16:38,570 --> 01:16:41,160 Somente o verde brilhante 1064 01:16:41,870 --> 01:16:43,860 Anunciado por: Filia 1065 01:16:55,580 --> 01:16:57,580 Você a conhece? 1066 01:16:57,580 --> 01:16:59,570 Tsuda, Shiori Tsuda 1067 01:17:01,580 --> 01:17:03,580 É da nossa escola? 1068 01:17:03,580 --> 01:17:06,580 você deveria conhecê-la 1069 01:17:06,580 --> 01:17:07,570 Ela está na sua classe 1070 01:17:17,580 --> 01:17:21,570 O que vamos fazer? 1071 01:17:26,580 --> 01:17:29,590 siga-a 1072 01:17:29,590 --> 01:17:31,580 É isso 1073 01:17:34,590 --> 01:17:36,590 Olá 1074 01:17:36,590 --> 01:17:38,590 Olá 1075 01:17:38,590 --> 01:17:39,590 olá 1076 01:17:39,590 --> 01:17:41,590 Sim 1077 01:17:41,590 --> 01:17:43,590 sua voz é muito doce 1078 01:17:43,590 --> 01:17:44,590 Quantos anos você tem? 1079 01:17:44,590 --> 01:17:46,590 14 anos 1080 01:17:46,590 --> 01:17:48,590 Qual é o seu nome? 1081 01:17:48,590 --> 01:17:50,590 S, ST 1082 01:17:50,590 --> 01:17:52,580 Você está livre agora? 1083 01:17:54,590 --> 01:17:56,580 Sim 1084 01:17:57,590 --> 01:18:00,590 Você é T, eu sou S 1085 01:18:05,900 --> 01:18:08,900 Hoshino capturou seu vídeo privado 1086 01:18:08,900 --> 01:18:12,890 Ela não pode correr 1087 01:18:13,900 --> 01:18:15,890 Ele vai fazê-la transar com ela até seu último suspiro 1088 01:19:17,920 --> 01:19:19,910 esta é a sua parte 1089 01:19:20,920 --> 01:19:22,910 Hoshino disse isso 1090 01:19:32,730 --> 01:19:33,710 Olá 1091 01:19:39,330 --> 01:19:41,330 Você a manda de volta 1092 01:19:41,330 --> 01:19:43,320 Porque você está na mesma classe que ela 1093 01:19:47,030 --> 01:19:49,020 Vá rápido 1094 01:20:23,120 --> 01:20:27,110 Hoshino também ganha dinheiro com você? 1095 01:20:40,530 --> 01:20:41,520 segure 1096 01:20:52,530 --> 01:20:54,520 pegue 1097 01:23:33,390 --> 01:23:36,380 para mim 1098 01:23:36,380 --> 01:23:39,370 Apenas Lily Zhou 1099 01:23:39,890 --> 01:23:42,380 é real 1100 01:23:43,380 --> 01:23:46,390 para mim 1101 01:23:46,390 --> 01:23:48,380 apenas éter 1102 01:23:49,390 --> 01:23:51,390 É a força motriz para minha sobrevivência 1103 01:23:52,090 --> 01:23:55,080 Mas recentemente 1104 01:23:56,290 --> 01:23:59,280 Estou sem éter. 1105 01:24:05,090 --> 01:24:07,190 gato verde 1106 01:24:07,290 --> 01:24:09,290 fale comigo 1107 01:24:09,290 --> 01:24:11,290 Vamos falar sobre Lily Zhou… 1108 01:24:11,290 --> 01:24:14,300 Ou éter 1109 01:24:14,600 --> 01:24:18,300 ou ela 1110 01:24:18,300 --> 01:24:21,300 A garota que gosta de Lily Chow e Debussy 1111 01:24:21,300 --> 01:24:24,290 Anunciado por: Filia 1112 01:24:49,010 --> 01:24:51,510 1 2 3, de 1113 01:24:53,010 --> 01:24:54,010 muito rápido 1114 01:24:55,010 --> 01:24:56,010 desculpe 1115 01:24:56,010 --> 01:24:58,000 1 2 3, de 1116 01:25:13,820 --> 01:25:15,810 descanse um pouco primeiro 1117 01:25:21,300 --> 01:25:22,400 Como é? 1118 01:25:23,720 --> 01:25:27,460 Eu não posso jogar, deixe Kuno fazer isso 1119 01:25:32,120 --> 01:25:33,110 Kuno 1120 01:25:34,120 --> 01:25:36,110 Kuno, venha aqui 1121 01:25:38,120 --> 01:25:40,110 Eu quero ir para casa, vamos para casa 1122 01:25:48,120 --> 01:25:52,120 Izawa disse que não poderia jogar 1123 01:25:53,130 --> 01:25:55,130 Você está bem? 1124 01:25:55,130 --> 01:25:57,130 desculpe 1125 01:25:57,130 --> 01:26:00,120 Você gostaria de experimentar? 1126 01:26:05,130 --> 01:26:09,120 Está ligado, levante-se 1127 01:26:10,130 --> 01:26:11,120 Olá 1128 01:26:13,130 --> 01:26:16,130 Por que bomba Kuno? 1129 01:26:16,130 --> 01:26:19,120 Ninguém escolheu Kuno? 1130 01:26:20,140 --> 01:26:22,130 Porque Izawa não está se sentindo bem 1131 01:26:22,130 --> 01:26:24,140 O que há de errado em escolher Kuno? 1132 01:26:24,140 --> 01:26:26,140 mas não concordamos 1133 01:26:26,140 --> 01:26:28,140 Mas Kuno joga melhor 1134 01:26:28,140 --> 01:26:30,140 Ela toca piano muito melhor do que você. 1135 01:26:30,140 --> 01:26:33,140 Esta não é uma competição de piano 1136 01:26:33,140 --> 01:26:35,130 Nós decidimos… 1137 01:26:36,140 --> 01:26:38,140 Apoie a bomba Izawa 1138 01:26:38,140 --> 01:26:39,140 Sim 1139 01:26:39,140 --> 01:26:42,140 Isto é democracia 1140 01:26:42,140 --> 01:26:44,140 Sim 1141 01:26:44,140 --> 01:26:45,140 Izawa 1142 01:26:45,140 --> 01:26:46,130 Izawa, Izawa 1143 01:26:48,150 --> 01:26:50,130 Não, Izawa disse que não poderia mais jogar. 1144 01:26:50,140 --> 01:26:52,140 Como Kuno pode dizer que não quer jogar? 1145 01:26:52,140 --> 01:26:55,130 Ela deveria desistir imediatamente 1146 01:26:56,150 --> 01:26:57,130 Sair 1147 01:26:58,140 --> 01:26:59,130 Sair, sair… 1148 01:27:01,150 --> 01:27:02,450 o suficiente 1149 01:27:03,150 --> 01:27:06,140 Não há tempo, comece a praticar agora 1150 01:27:08,150 --> 01:27:09,450 OK então 1151 01:27:11,150 --> 01:27:12,150 Você está pronto? 1152 01:27:12,150 --> 01:27:13,150 por favor 1153 01:27:13,150 --> 01:27:15,140 Vamos começar 1154 01:27:17,150 --> 01:27:18,140 vamos 1155 01:27:23,150 --> 01:27:25,150 Por que eles fazem isso? 1156 01:27:25,150 --> 01:27:28,160 Sasaki, podemos ir também? 1157 01:27:28,160 --> 01:27:29,160 Então pratique 1158 01:27:29,160 --> 01:27:31,360 Como posso praticar sem eles? 1159 01:27:33,160 --> 01:27:35,160 Professor, você pode ajudar a encontrar Kanzaki de volta? 1160 01:27:35,160 --> 01:27:36,160 O que está errado? 1161 01:27:36,160 --> 01:27:38,160 Então eu irei encontrá-lo 1162 01:27:38,160 --> 01:27:40,160 Me dê uma ajuda, ok? 1163 01:27:40,160 --> 01:27:42,150 O que aconteceu? 1164 01:27:45,160 --> 01:27:49,150 Eu me pergunto por que eles se recusam a treinar com Kuno? 1165 01:27:50,160 --> 01:27:53,160 Professor, não é problema do Kuno 1166 01:27:53,260 --> 01:27:56,260 Professor, por favor, cuide disso! 1167 01:27:56,260 --> 01:27:59,270 Eles estão isolando Kuno! 1168 01:27:59,270 --> 01:28:01,270 Eu não sei por que eles fazem isso 1169 01:28:01,270 --> 01:28:03,270 Eles não têm razão 1170 01:28:03,270 --> 01:28:05,270 Kanzaki disse que fica irritada quando olha para o rosto de Kuno 1171 01:28:05,270 --> 01:28:07,270 O que as outras garotas pensam? 1172 01:28:07,270 --> 01:28:10,460 Contanto que Kanzaki concorde, eles não terão objeções. 1173 01:28:13,270 --> 01:28:15,270 Que tal cantarmos "Kitten on the Keyboard"? 1174 01:28:15,270 --> 01:28:17,260 Isso é o melhor 1175 01:28:24,270 --> 01:28:26,270 mudei um pouco a trilha sonora 1176 01:28:26,570 --> 01:28:28,560 Esta é a versão sem piano 1177 01:28:30,270 --> 01:28:32,480 Vamos continuar praticando 1178 01:28:33,270 --> 01:28:35,280 Nenhuma versão para piano? 1179 01:28:36,280 --> 01:28:39,280 Entendi, a cappella 1180 01:28:39,280 --> 01:28:41,770 A capela? 1181 01:28:51,280 --> 01:28:52,570 Essa pontuação é difícil 1182 01:28:54,180 --> 01:28:56,670 Uau, tão difícil 1183 01:28:56,890 --> 01:28:57,870 Sim 1184 01:29:05,290 --> 01:29:06,280 Hein? 1185 01:29:08,290 --> 01:29:09,380 Que papel ela está desempenhando? 1186 01:29:17,490 --> 01:29:20,490 Vamos começar 1187 01:29:20,490 --> 01:29:22,480 faça de novo 1188 01:29:42,500 --> 01:29:45,500 Vamos acender as luzes 1189 01:29:45,500 --> 01:29:48,490 Finalmente acabou… 1190 01:29:51,500 --> 01:29:54,500 Kuno não toca mais piano 1191 01:29:54,500 --> 01:29:56,500 Por favor volte 1192 01:29:56,500 --> 01:29:59,500 agora é tarde demais 1193 01:29:59,500 --> 01:30:01,490 não quero mais praticar 1194 01:30:03,500 --> 01:30:06,510 Quem toca piano? 1195 01:30:06,510 --> 01:30:07,510 Então quem vai tocar piano? 1196 01:30:07,510 --> 01:30:10,510 ninguém 1197 01:30:10,510 --> 01:30:11,510 Não precisamos de acompanhamento 1198 01:30:11,510 --> 01:30:13,510 Vamos cantar a capela 1199 01:30:13,510 --> 01:30:14,510 O que é isso? 1200 01:30:14,510 --> 01:30:16,510 Como dizer isso? 1201 01:30:16,510 --> 01:30:18,510 Apenas karaokê vocal 1202 01:30:18,510 --> 01:30:19,510 Karaokê vocal? 1203 01:30:19,510 --> 01:30:21,510 O que é aquilo? 1204 01:30:21,510 --> 01:30:23,510 Quer dizer... 1205 01:30:23,510 --> 01:30:25,500 Vocês, meninas, são as protagonistas absolutas 1206 01:30:27,510 --> 01:30:28,510 Você conhece a melodia? 1207 01:30:28,510 --> 01:30:32,510 Apenas cante 1208 01:30:32,510 --> 01:30:35,500 É simples assim, por favor 1209 01:30:39,510 --> 01:30:40,510 Não vá embora, Lian Jian 1210 01:30:40,510 --> 01:30:42,510 Vamos perguntar juntos 1211 01:31:04,320 --> 01:31:06,020 O que você disse? 1212 01:31:06,020 --> 01:31:07,220 Disse que não jogaria mais 1213 01:31:07,320 --> 01:31:08,420 Então o que está acontecendo? 1214 01:31:08,630 --> 01:31:09,530 Bem, ela não jogou... 1215 01:31:09,530 --> 01:31:11,320 Então isso é...? 1216 01:31:11,330 --> 01:31:13,320 Esse é apenas o tom 1217 01:31:21,030 --> 01:31:23,320 Vamos começar 1218 01:31:37,330 --> 01:31:38,320 (Refrão) 1219 01:32:11,840 --> 01:32:13,830 Eu agora... 1220 01:32:18,850 --> 01:32:21,340 O que eu mais quero alcançar… 1221 01:32:25,850 --> 01:32:27,840 O desejo é… 1222 01:32:32,850 --> 01:32:35,340 A esperança está aí... 1223 01:32:40,850 --> 01:32:42,040 dar à luz asas 1224 01:32:47,860 --> 01:32:49,840 Como um cisne... 1225 01:32:54,860 --> 01:32:57,850 asas brancas de neve 1226 01:33:01,860 --> 01:33:03,850 Olha 1227 01:33:11,860 --> 01:33:13,850 está voando no ar 1228 01:33:18,870 --> 01:33:19,850 Voe, voe... 1229 01:33:25,870 --> 01:33:29,860 Voe para o céu livre 1230 01:33:32,870 --> 01:33:34,860 Dê-me um par de asas... 1231 01:33:39,870 --> 01:33:40,860 Voe, voe... 1232 01:34:14,480 --> 01:34:16,480 Foi ideia sua? 1233 01:34:16,480 --> 01:34:18,470 Claro que não, foi adaptado por Kuno 1234 01:34:19,980 --> 01:34:22,990 ótimo 1235 01:34:22,990 --> 01:34:24,990 Ela não tocava piano 1236 01:34:24,990 --> 01:34:25,970 Sim 1237 01:34:33,590 --> 01:34:35,580 Próximo… 1238 01:34:39,720 --> 01:34:40,310 Hasumi 1239 01:34:42,720 --> 01:34:43,220 Entre no ônibus 1240 01:34:44,720 --> 01:34:45,720 Não importa 1241 01:34:46,720 --> 01:34:48,720 Suba, não tenha vergonha 1242 01:34:48,720 --> 01:34:51,730 Onde está sua bicicleta? 1243 01:34:51,730 --> 01:34:53,730 Inacreditável... 1244 01:34:53,730 --> 01:34:57,710 Izawa e os outros rejeitaram Kuno assim 1245 01:34:58,070 --> 01:35:00,730 Isso porque Kuno é tão popular entre os meninos 1246 01:35:00,730 --> 01:35:04,730 Você também gosta de Kuno, certo? 1247 01:35:04,730 --> 01:35:05,730 Cadê? 1248 01:35:05,730 --> 01:35:06,730 Você mentiu 1249 01:35:06,730 --> 01:35:08,730 Eu posso ver que você gosta muito dela 1250 01:35:08,730 --> 01:35:10,740 Ela está sentada bem na sua frente 1251 01:35:10,740 --> 01:35:13,740 Quem está sentado na sua frente? 1252 01:35:13,740 --> 01:35:14,730 Tsuda 1253 01:35:14,730 --> 01:35:16,740 Isso significa que você gosta dela 1254 01:35:16,740 --> 01:35:18,740 Sim, eu gosto 1255 01:35:18,740 --> 01:35:20,740 Hein? Realmente? 1256 01:35:20,740 --> 01:35:23,740 Você está namorando ela? 1257 01:35:23,740 --> 01:35:27,740 Eu vi vocês andando juntos na estação 1258 01:35:27,740 --> 01:35:30,740 Foi só encontrá-la na estação 1259 01:35:30,740 --> 01:35:32,750 Ela tem namorado? 1260 01:35:32,750 --> 01:35:33,740 Tsuda? 1261 01:35:33,740 --> 01:35:34,750 Sim 1262 01:35:34,750 --> 01:35:35,730 ela não 1263 01:35:37,750 --> 01:35:38,940 Você tem certeza? 1264 01:35:46,460 --> 01:35:47,460 Olá 1265 01:35:47,460 --> 01:35:48,460 Olá, meu nome é Hasumi 1266 01:35:48,460 --> 01:35:50,460 O que está acontecendo? 1267 01:35:50,460 --> 01:35:53,460 Sasaki quer ver você 1268 01:35:53,460 --> 01:35:55,470 Hein? 1269 01:35:55,470 --> 01:35:58,470 Ele estará esperando por você no telhado amanhã 1270 01:35:58,470 --> 01:35:59,070 O que há de errado com ele? 1271 01:36:00,470 --> 01:36:01,770 Você saberá quando for lá 1272 01:36:02,570 --> 01:36:03,580 Entendi 1273 01:36:03,780 --> 01:36:05,770 -Adeus -Adeus 1274 01:36:21,000 --> 01:36:23,490 -Oi -Oi 1275 01:36:24,500 --> 01:36:26,490 O que aconteceu com Hoshino agora há pouco... 1276 01:36:29,500 --> 01:36:31,510 Estou falando de Sasaki. 1277 01:36:31,510 --> 01:36:35,500 Isso significa que não é esse tipo de coisa? 1278 01:36:36,510 --> 01:36:37,510 Qual coisa? 1279 01:36:37,510 --> 01:36:39,220 Sasaki é um cliente? 1280 01:36:40,520 --> 01:36:42,520 Então, o que devo vestir? 1281 01:36:42,520 --> 01:36:46,520 Estou falando de Kentaro Sasaki 1282 01:36:46,520 --> 01:36:47,520 Então não é um trabalho? 1283 01:36:47,520 --> 01:36:48,510 Não 1284 01:36:49,730 --> 01:36:50,730 Oh meu Deus 1285 01:36:51,530 --> 01:36:54,530 Ultimamente, quando penso em homens, penso em clientes. 1286 01:36:54,530 --> 01:36:58,540 Deve ser muito mais divertido desta vez 1287 01:36:58,540 --> 01:37:01,540 Você também acha? Por que? 1288 01:37:01,540 --> 01:37:03,540 Ok, você saberá quando for lá 1289 01:37:03,540 --> 01:37:05,550 Adeus 1290 01:37:05,550 --> 01:37:06,740 Bem, tchau 1291 01:37:16,260 --> 01:37:17,250 Olá 1292 01:37:59,410 --> 01:38:02,400 Pronto, ele está esperando por você lá dentro 1293 01:38:09,940 --> 01:38:11,200 lá? 1294 01:38:19,060 --> 01:38:20,730 galpão à direita 1295 01:39:16,090 --> 01:39:17,280 Ah, meu coração está partido 1296 01:39:20,100 --> 01:39:22,090 Eu sou uma garota má? 1297 01:39:26,100 --> 01:39:27,090 Senhorita Kuno 1298 01:39:28,110 --> 01:39:29,110 Tire ela de lá 1299 01:39:29,110 --> 01:39:32,110 Kuno Yoko, saia 1300 01:39:32,110 --> 01:39:34,110 pegue ela 1301 01:39:34,110 --> 01:39:36,100 segure-a 1302 01:39:41,120 --> 01:39:43,110 seu idiota 1303 01:39:49,130 --> 01:39:51,120 Onde estão as pessoas? 1304 01:39:55,140 --> 01:39:57,130 Descubra ela 1305 01:40:10,150 --> 01:40:11,160 sair 1306 01:40:11,160 --> 01:40:13,160 Aqui está ela! 1307 01:40:13,160 --> 01:40:15,160 Rápido 1308 01:40:15,160 --> 01:40:18,160 Você sabe onde é isso? 1309 01:40:18,160 --> 01:40:22,170 Esta fábrica pertencia originalmente à família Hoshino 1310 01:40:22,170 --> 01:40:25,170 Mais tarde, eles faliram e sua família se separou. 1311 01:40:25,170 --> 01:40:27,160 ele foi atingido com força 1312 01:40:29,180 --> 01:40:30,160 Ah 1313 01:40:36,180 --> 01:40:39,190 cale a boca 1314 01:40:39,190 --> 01:40:41,180 pegue ela 1315 01:40:44,190 --> 01:40:46,200 Rápido 1316 01:40:46,200 --> 01:40:48,190 Tome uma atitude 1317 01:40:53,200 --> 01:40:54,190 Seja honesto 1318 01:40:55,210 --> 01:40:57,210 cale a boca 1319 01:40:57,210 --> 01:40:59,200 O que você quer fazer? 1320 01:41:01,210 --> 01:41:02,210 Pare com isso rapidamente 1321 01:41:02,210 --> 01:41:03,200 segure-a 1322 01:41:36,250 --> 01:41:38,250 Senhorita Kuno, seja honesta! 1323 01:41:38,250 --> 01:41:39,860 Eu não farei nada com você 1324 01:41:41,260 --> 01:41:44,250 Dói, dói, dói! 1325 01:42:08,290 --> 01:42:09,280 Oh meu Deus 1326 01:42:41,930 --> 01:42:43,920 Há muito tempo atrás as pessoas acreditavam... 1327 01:42:44,130 --> 01:42:46,130 O universo está cheio de éter 1328 01:42:46,230 --> 01:42:48,430 É a luz que faz… 1329 01:42:49,130 --> 01:42:50,940 meio de comunicação 1330 01:42:50,940 --> 01:42:52,940 Anunciado por: Guma 1331 01:42:54,040 --> 01:42:55,940 Mas Lily Zhou disse que o éter… 1332 01:42:55,940 --> 01:42:57,940 é um catalisador emocional 1333 01:42:58,740 --> 01:42:59,950 Filia é… 1334 01:43:00,950 --> 01:43:02,950 A pessoa que sabe melhor 1335 01:43:02,950 --> 01:43:04,950 Anunciado por: Busjialu 1336 01:43:05,950 --> 01:43:07,950 muito obrigado 1337 01:43:07,950 --> 01:43:09,960 tudo que você me ensinou 1338 01:43:10,660 --> 01:43:12,960 Postado por: neve 1339 01:43:12,960 --> 01:43:14,960 Falando em Filia 1340 01:43:14,960 --> 01:43:16,960 Não sei onde ele esteve recentemente 1341 01:43:17,660 --> 01:43:19,660 Postado por: todos os anos 1342 01:43:36,190 --> 01:43:37,190 olha 1343 01:43:37,190 --> 01:43:38,990 Onde você conseguiu isso? 1344 01:43:38,990 --> 01:43:42,990 O homem estava dormindo, então... 1345 01:43:42,990 --> 01:43:44,700 não conte a ninguém 1346 01:43:46,000 --> 01:43:48,290 Ah, estou morrendo de fome 1347 01:43:51,000 --> 01:43:52,990 Ei, me dê o cardápio 1348 01:43:57,010 --> 01:43:59,000 OK 1349 01:44:00,010 --> 01:44:04,010 O que há de errado? Eu comi demais? 1350 01:44:10,020 --> 01:44:14,030 O que Sasaki disse? 1351 01:44:14,030 --> 01:44:18,020 Disse que gosta de mim e quer namorar comigo 1352 01:44:19,030 --> 01:44:21,040 Isso não seria ótimo? 1353 01:44:21,040 --> 01:44:22,030 recusou 1354 01:44:23,040 --> 01:44:24,640 Por quê? 1355 01:44:24,640 --> 01:44:27,100 Eu não serei enganado 1356 01:44:27,050 --> 01:44:28,040 Ele é sincero! 1357 01:44:28,040 --> 01:44:29,030 Somente fantasmas acreditam 1358 01:44:30,050 --> 01:44:33,050 Sasaki disse que gosta de garotas positivas 1359 01:44:33,050 --> 01:44:34,050 Com licença 1360 01:44:34,050 --> 01:44:36,050 Conhaque 1361 01:44:36,050 --> 01:44:38,060 OK 1362 01:44:38,060 --> 01:44:40,060 Eu não estou ativo 1363 01:44:40,060 --> 01:44:41,060 Claro que você é muito positivo 1364 01:44:41,060 --> 01:44:45,050 Esqueça as palavras positivas e negativas 1365 01:44:46,070 --> 01:44:49,760 Sasaki, qual é o seu tipo sanguíneo? 1366 01:44:49,760 --> 01:44:51,670 Ah, é tipo A 1367 01:44:51,670 --> 01:44:53,070 Isso significa que você fica facilmente nervoso... 1368 01:44:53,070 --> 01:44:56,080 Mas sua personalidade é muito viva 1369 01:44:56,080 --> 01:44:57,180 Isso não está certo 1370 01:44:57,180 --> 01:44:58,080 Por que você o rejeitou? 1371 01:44:58,080 --> 01:45:00,080 Ele trabalhará duro para protegê-lo 1372 01:45:00,080 --> 01:45:03,080 Ele vai bater em Hoshino por você 1373 01:45:03,080 --> 01:45:05,090 Esse é o tipo de pessoa que ele é 1374 01:45:05,090 --> 01:45:07,550 Ele é sua chance de escapar 1375 01:45:08,090 --> 01:45:10,560 você parece se importar comigo 1376 01:45:18,100 --> 01:45:21,100 Você é uma boa pessoa 1377 01:45:21,100 --> 01:45:24,110 Diga alguma coisa? 1378 01:45:24,110 --> 01:45:28,100 Você gosta de Kuno, não é? 1379 01:45:31,520 --> 01:45:32,500 Todos podem ver isso 1380 01:45:36,520 --> 01:45:38,520 Você está corando 1381 01:45:38,520 --> 01:45:39,510 eu não tenho 1382 01:45:42,530 --> 01:45:46,530 Ah, se eu fosse uma mesa 1383 01:45:46,530 --> 01:45:49,520 Você acha que ele me deixaria ir se eu engordasse? 1384 01:45:53,540 --> 01:45:57,530 Ou ficar gordinho 1385 01:45:58,550 --> 01:45:59,530 Ah 1386 01:46:11,060 --> 01:46:12,050 olá 1387 01:46:41,200 --> 01:46:42,180 Espere 1388 01:46:43,600 --> 01:46:44,590 E isso 1389 01:46:50,210 --> 01:46:51,190 Com licença 1390 01:46:55,710 --> 01:46:56,700 Obrigado por visitar 1391 01:47:07,120 --> 01:47:09,130 O que você está ouvindo? 1392 01:47:09,130 --> 01:47:10,110 Lily Zhou 1393 01:47:35,160 --> 01:47:36,160 Chegou 1394 01:47:36,160 --> 01:47:37,150 Sim 1395 01:47:49,170 --> 01:47:51,170 Este é o mais recente? 1396 01:47:51,170 --> 01:47:52,170 Isso saiu no ano passado 1397 01:47:52,170 --> 01:47:54,180 O último álbum é "Breathe" 1398 01:47:55,180 --> 01:47:56,180 Eu quero ouvir isso 1399 01:47:56,180 --> 01:47:57,170 OK 1400 01:47:57,180 --> 01:47:59,170 Você pode me emprestar? 1401 01:48:06,190 --> 01:48:09,190 Esse álbum também é muito bom 1402 01:48:09,190 --> 01:48:10,180 "Jóias" 1403 01:48:14,200 --> 01:48:16,200 Este é o mais recente? 1404 01:48:16,200 --> 01:48:18,200 Isso saiu há dois anos 1405 01:48:18,200 --> 01:48:20,210 "Jóias" 1406 01:48:20,210 --> 01:48:22,210 E o mais recente? 1407 01:48:22,210 --> 01:48:23,200 Eu não trouxe comigo 1408 01:48:25,410 --> 01:48:26,400 Mentira 1409 01:48:32,420 --> 01:48:33,410 mesquinho 1410 01:48:46,240 --> 01:48:47,240 ela vai ficar bem 1411 01:48:49,240 --> 01:48:50,230 Kuno 1412 01:48:53,240 --> 01:48:55,340 Ela é muito forte 1413 01:49:12,670 --> 01:49:14,670 -Yuya Kojima -para 1414 01:49:14,670 --> 01:49:16,670 Kuno Yoko 1415 01:49:16,670 --> 01:49:17,860 Kuno 1416 01:49:23,680 --> 01:49:26,680 -Kentaro Sasaki -para 1417 01:49:26,680 --> 01:49:27,670 -Seno Ryoka -para 1418 01:49:29,680 --> 01:49:31,690 -Miruzu Sato -para 1419 01:49:31,690 --> 01:49:34,690 -Tokai Hayashi Masumi -para 1420 01:49:34,690 --> 01:49:35,690 -Suzuki e gostosa -para 1421 01:49:35,690 --> 01:49:36,680 -Mayumi Suzuki -para 1422 01:49:38,690 --> 01:49:39,680 -Tian Zongweili -para 1423 01:49:41,100 --> 01:49:43,090 Shiori Tsuda 1424 01:50:36,060 --> 01:50:37,050 eu tenho várias vezes 1425 01:50:38,060 --> 01:50:40,050 quero morrer 1426 01:50:44,670 --> 01:50:46,670 mas eu não posso 1427 01:50:46,670 --> 01:50:48,670 Cair, cair, cair 1428 01:50:48,670 --> 01:50:50,680 nunca acaba 1429 01:50:51,080 --> 01:50:53,080 Tem caído 1430 01:50:53,080 --> 01:50:54,070 Quem vem? 1431 01:50:55,080 --> 01:50:57,080 salve-me 1432 01:50:57,080 --> 01:50:58,070 Alguém está vindo 1433 01:50:59,090 --> 01:51:01,090 me tire daqui 1434 01:51:01,090 --> 01:51:03,090 Anunciado por: Filia 1435 01:51:03,090 --> 01:51:04,080 Filia 1436 01:51:05,090 --> 01:51:08,100 Eu sei que você sente isso... 1437 01:51:08,100 --> 01:51:10,100 éter invisível 1438 01:51:10,100 --> 01:51:12,100 sinta isso mais profundamente do que outros 1439 01:51:12,100 --> 01:51:14,100 Anunciado por: Qingmao 1440 01:51:14,100 --> 01:51:16,110 eu não entendo 1441 01:51:16,110 --> 01:51:18,110 Eu simplesmente não entendo 1442 01:51:18,110 --> 01:51:20,100 Anunciado por: Filia 1443 01:51:25,120 --> 01:51:27,120 eu posso entender 1444 01:51:27,120 --> 01:51:29,120 porque 1445 01:51:29,120 --> 01:51:32,120 eu entendo 1446 01:51:32,120 --> 01:51:35,130 a dor que você sente 1447 01:51:35,130 --> 01:51:36,620 Anunciado por: Qingmao 1448 01:51:45,140 --> 01:51:48,140 Eu respiro fundo 1449 01:51:48,140 --> 01:51:50,840 Respire! 1450 01:51:50,840 --> 01:51:53,850 Então eu entendi tudo... 1451 01:51:53,850 --> 01:51:55,850 Tudo o que Lily Zhou disse 1452 01:51:55,850 --> 01:51:57,850 Anunciado por: Qingmao 1453 01:51:58,350 --> 01:52:00,340 Respire! 1454 01:52:01,360 --> 01:52:03,960 Eu gritei… 1455 01:52:03,960 --> 01:52:05,650 Respire! 1456 01:52:06,360 --> 01:52:07,360 Anunciado por: Filia 1457 01:52:07,360 --> 01:52:10,370 Eu vivo, eu vivo 1458 01:52:10,370 --> 01:52:13,370 em éter puro 1459 01:52:13,370 --> 01:52:15,370 nós vivemos 1460 01:52:15,370 --> 01:52:17,580 Anunciado por: Qingmao 1461 01:52:18,080 --> 01:52:19,080 Respire! respirar! respirar! 1462 01:52:19,080 --> 01:52:21,080 Anunciado por: Filia 1463 01:52:21,080 --> 01:52:23,080 Sinta o mesmo! Sinta o mesmo! Sinta o mesmo! 1464 01:52:23,080 --> 01:52:25,080 Anunciado por: Qingmao 1465 01:52:25,080 --> 01:52:26,080 Postura de balé! 1466 01:52:26,080 --> 01:52:28,090 Curando feridas! 1467 01:52:28,090 --> 01:52:29,090 deslizando! 1468 01:52:29,090 --> 01:52:31,090 Adorei a experiência! 1469 01:52:31,090 --> 01:52:33,090 O coração da Chuva de Setembro! 1470 01:52:33,090 --> 01:52:34,090 Navio voador! 1471 01:52:34,090 --> 01:52:36,100 A lacuna solitária! 1472 01:52:36,100 --> 01:52:37,100 Caixa de música! 1473 01:52:37,100 --> 01:52:39,100 Erótico! 1474 01:52:39,100 --> 01:52:41,100 Asas que não podem voar! 1475 01:52:41,100 --> 01:52:43,100 Anunciado por: Filia 1476 01:52:43,100 --> 01:52:44,090 Anunciado por: Qingmao 1477 01:53:27,150 --> 01:53:27,760 Anunciado por: Filia 1478 01:53:29,160 --> 01:53:29,660 Anunciado por: Qingmao 1479 01:53:31,160 --> 01:53:32,160 Anunciado por: Filia 1480 01:53:32,860 --> 01:53:34,850 Anunciado por: Qingmao 1481 01:53:48,680 --> 01:53:51,680 Deveríamos estrangular Hoshino até a morte 1482 01:53:51,680 --> 01:53:54,680 Foi ideia dele desde o início 1483 01:53:54,680 --> 01:53:56,690 Você nos disse para fazer isso 1484 01:53:56,690 --> 01:53:58,680 Eu só queria assustá-la, idiota 1485 01:54:01,690 --> 01:54:03,690 Quem lhe disse para raspar a careca? 1486 01:54:03,690 --> 01:54:05,700 Você é o idiota, garoto 1487 01:54:05,700 --> 01:54:07,700 Cale a boca, não quero mais ouvir isso 1488 01:54:07,700 --> 01:54:10,700 Isso foi tudo ideia de Hoshino 1489 01:54:10,700 --> 01:54:13,710 Sim, isso mesmo 1490 01:54:13,710 --> 01:54:15,710 ele tem que pagar o preço 1491 01:54:15,710 --> 01:54:19,710 O que podemos fazer? 1492 01:54:19,710 --> 01:54:21,710 1, 2, 1493 01:54:21,710 --> 01:54:25,720 3, 4, 5 1494 01:54:25,720 --> 01:54:30,710 Cinco pessoas deveriam ser capazes de matar Hoshino. 1495 01:54:32,730 --> 01:54:33,730 Bem… 1496 01:54:33,730 --> 01:54:35,730 O quê? 1497 01:54:35,730 --> 01:54:38,730 Agora que é esse o caso, é melhor que todos vivam em paz. 1498 01:54:38,730 --> 01:54:42,720 Seremos pegos pela polícia 1499 01:54:42,740 --> 01:54:43,730 possível 1500 01:54:47,740 --> 01:54:50,750 Mas Kuno ainda estava sorrindo depois de raspar a cabeça 1501 01:54:50,750 --> 01:54:54,750 Muito melhor do que Hoshino esperava 1502 01:54:54,750 --> 01:54:56,750 As pessoas ainda riem depois de serem atingidas com tanta força 1503 01:54:56,750 --> 01:55:00,750 Mesmo quando a morte é iminente, ele ainda ri! Esse cara! 1504 01:55:01,360 --> 01:55:03,360 Estou voando no ar! 1505 01:55:03,360 --> 01:55:06,370 Voe, voe, voe! 1506 01:55:06,370 --> 01:55:08,360 Anunciado por: Qingmao 1507 01:55:26,390 --> 01:55:28,390 O que você está fazendo? 1508 01:55:28,990 --> 01:55:29,980 empinar pipa 1509 01:55:38,400 --> 01:55:40,390 Quer experimentar? 1510 01:55:48,410 --> 01:55:49,410 Estique as mãos assim 1511 01:55:49,410 --> 01:55:52,410 Puxe com mais força 1512 01:56:15,840 --> 01:56:17,830 Ah, caiu 1513 01:56:21,450 --> 01:56:23,440 Eu sinto muito 1514 01:56:34,260 --> 01:56:36,250 gato verde 1515 01:56:36,770 --> 01:56:38,770 Estou tão feliz por ter conhecido você 1516 01:56:39,170 --> 01:56:41,160 Anunciado por: Filia 1517 01:56:42,270 --> 01:56:44,280 Eu realmente quero sentar em uma pipa 1518 01:56:44,280 --> 01:56:46,270 Isso seria assustador 1519 01:56:47,980 --> 01:56:49,970 Eu quero voar no céu 1520 01:58:39,310 --> 01:58:41,300 Uau! 1521 01:58:42,010 --> 01:58:45,000 Professor, Hasumi vomitou 1522 01:58:52,020 --> 01:58:54,020 O que há de errado, Hasumi? 1523 01:58:54,020 --> 01:58:58,020 Alguém me traz uma toalha? 1524 01:58:59,830 --> 01:59:02,830 Tudo está tão alto 1525 01:59:03,230 --> 01:59:05,230 Há algo em minha mente... 1526 01:59:05,230 --> 01:59:09,230 barulho estranho 1527 01:59:11,240 --> 01:59:13,240 Que tipo de barulho? 1528 01:59:13,240 --> 01:59:15,230 indescritível 1529 01:59:17,250 --> 01:59:19,240 Como é isso? 1530 01:59:21,250 --> 01:59:25,260 Talvez não seja o som 1531 01:59:25,260 --> 01:59:27,250 nem um som 1532 01:59:30,260 --> 01:59:32,250 Como é isso? 1533 01:59:34,270 --> 01:59:35,260 Não sei 1534 01:59:48,380 --> 01:59:49,370 professor 1535 01:59:50,290 --> 01:59:51,270 O que está acontecendo? 1536 01:59:51,890 --> 01:59:52,880 bolso 1537 02:00:11,710 --> 02:00:13,010 Como isso quebrou? 1538 02:00:14,710 --> 02:00:16,910 Hoshino quebrou 1539 02:00:30,330 --> 02:00:32,330 8 de dezembro 1540 02:00:32,630 --> 02:00:35,140 Concerto de Lily Zhou 1541 02:00:35,140 --> 02:00:37,640 Princesa Ether chega em Yoyogi 1542 02:00:37,640 --> 02:00:39,930 Anunciado por: Busjialu 1543 02:00:51,560 --> 02:00:53,560 Vou trazer meu ursinho de pelúcia 1544 02:00:53,560 --> 02:00:56,560 Venham até mim, pessoal! 1545 02:00:56,560 --> 02:00:58,550 Anunciado por: Guma 1546 02:01:54,830 --> 02:01:57,830 Eu gosto de "A Árvore Silenciosa" 1547 02:01:57,830 --> 02:01:59,830 "Erótico" 1548 02:01:59,830 --> 02:02:02,820 isso me fez sentir a dor dela 1549 02:02:22,860 --> 02:02:25,860 Qual é a sua música favorita? 1550 02:02:25,860 --> 02:02:28,870 Favorito? 1551 02:02:28,870 --> 02:02:29,850 Deveria ser "Deslizando" 1552 02:02:31,870 --> 02:02:33,860 Eu gosto de todos eles 1553 02:02:33,870 --> 02:02:38,880 Mas o meu favorito é "Anormal" 1554 02:02:38,880 --> 02:02:39,880 Hein? Uma música da era Philia? 1555 02:02:40,880 --> 02:02:41,880 Sim 1556 02:02:42,880 --> 02:02:45,870 "Anormal"? O que você acha que é melhor? 1557 02:02:48,890 --> 02:02:50,890 Falando em Lily Zhou… 1558 02:02:50,890 --> 02:02:51,890 Alguns fãs gostaram da ex-Lily Zhou… 1559 02:02:51,890 --> 02:02:53,890 Há também quem gosta de ir sozinho 1560 02:02:53,890 --> 02:02:57,900 Você gosta do seu futuro trabalho solo? 1561 02:02:57,900 --> 02:02:59,900 Eu não conheço Philia muito bem 1562 02:02:59,900 --> 02:03:02,900 E eu também não gosto muito de Kamakatsu. 1563 02:03:02,900 --> 02:03:03,890 Realmente? 1564 02:03:04,910 --> 02:03:05,890 Atenciosamente, Filia 1565 02:03:08,910 --> 02:03:09,910 Você já ouviu falar disso? 1566 02:03:09,910 --> 02:03:11,910 Claro 1567 02:03:11,910 --> 02:03:13,920 Eles não são incríveis? 1568 02:03:13,920 --> 02:03:14,920 Quem sabe 1569 02:03:14,920 --> 02:03:16,920 Ela apenas canta 1570 02:03:16,920 --> 02:03:18,920 Você não sabe? 1571 02:03:18,920 --> 02:03:19,920 Ela escreveu todas as letras 1572 02:03:19,920 --> 02:03:21,930 Esses foram escritos pelo atirador fantasma 1573 02:03:21,930 --> 02:03:23,930 Existe tal ditado 1574 02:03:23,930 --> 02:03:27,920 Mas eu não acredito, isso não pode ser verdade 1575 02:03:28,930 --> 02:03:32,930 venha ouvir isso 1576 02:04:11,980 --> 02:04:12,970 Parece bom? 1577 02:04:14,990 --> 02:04:16,090 OK 1578 02:04:16,990 --> 02:04:19,380 Do que você está falando? Eu deveria dizer que é ótimo 1579 02:04:27,000 --> 02:04:29,000 Mas Philia é a banda de Kmakatsu… 1580 02:04:29,000 --> 02:04:31,000 Não é o mundo de Lily Zhou 1581 02:04:31,000 --> 02:04:32,010 Não há éter nisso 1582 02:04:34,010 --> 02:04:36,010 Finja que não me vê 1583 02:04:36,010 --> 02:04:37,000 Finja 1584 02:04:38,010 --> 02:04:41,010 Eles não tornaram isso público... 1585 02:04:41,010 --> 02:04:44,020 Mas Kamakatsu ainda a apoia secretamente 1586 02:04:44,020 --> 02:04:47,020 Bobagem 1587 02:04:47,020 --> 02:04:48,020 é verdade 1588 02:04:48,020 --> 02:04:52,020 O horário de lançamento do álbum de Lily Zhou foi cuidadosamente organizado 1589 02:04:53,030 --> 02:04:55,030 Evitando especificamente o momento em que Yellow Fellows lança seu álbum 1590 02:04:55,030 --> 02:04:58,030 Kamakatsu não conseguiu apenas Yellow Fellows... 1591 02:04:58,030 --> 02:04:59,030 Fazendo outras coisas? 1592 02:04:59,030 --> 02:05:03,030 Sim, mas você é um grande obstáculo 1593 02:05:07,040 --> 02:05:08,050 Postura 1594 02:05:08,050 --> 02:05:11,050 Quem está fazendo pose? 1595 02:05:11,050 --> 02:05:13,050 desculpe, desculpe 1596 02:05:13,050 --> 02:05:15,050 Volte 1597 02:05:15,050 --> 02:05:17,040 você polui o éter 1598 02:05:19,060 --> 02:05:21,050 Vamos conversar mais tarde 1599 02:05:23,060 --> 02:05:26,070 Vamos conversar mais tarde 1600 02:05:26,070 --> 02:05:28,060 Fale comigo mais tarde 1601 02:05:30,070 --> 02:05:32,260 Onde é seu assento? Mostre-me o ingresso 1602 02:05:43,080 --> 02:05:44,090 Sua posição é melhor 1603 02:05:44,090 --> 02:05:45,290 Troque comigo 1604 02:05:46,090 --> 02:05:47,090 Ok? 1605 02:05:47,490 --> 02:05:48,480 OK? ! 1606 02:05:52,090 --> 02:05:54,590 Estou com sede. Vamos comprar uma Coca-Cola. 1607 02:05:59,100 --> 02:06:01,090 segure 1608 02:06:02,110 --> 02:06:04,100 espere um momento 1609 02:06:07,110 --> 02:06:11,100 Se alguém vier falar com você, dê isso para ele, entendeu? 1610 02:06:28,040 --> 02:06:30,040 Feilili 1611 02:06:30,040 --> 02:06:32,040 Vamos nos encontrar no show 1612 02:06:32,040 --> 02:06:34,030 O código secreto para reunião é... 1613 02:06:35,040 --> 02:06:37,050 maçã verde 1614 02:06:37,750 --> 02:06:40,340 Anunciado por: Qingmao 1615 02:06:43,750 --> 02:06:45,750 O que você quer? 1616 02:06:45,750 --> 02:06:47,760 Tome uma Coca-Cola 1617 02:06:47,760 --> 02:06:49,750 Coca-Cola 150 yuans 1618 02:07:01,770 --> 02:07:02,770 Por favor use 1619 02:08:06,850 --> 02:08:08,850 O que está acontecendo? 1620 02:08:08,850 --> 02:08:10,850 Veja as coisas boas que você faz 1621 02:08:10,850 --> 02:08:12,840 ah meu Deus 1622 02:08:35,180 --> 02:08:39,180 Ingressos, quem quiser tem ingresso 1623 02:08:39,180 --> 02:08:41,190 nós queremos 1624 02:08:41,190 --> 02:08:43,180 São exatamente 3 1625 02:08:45,190 --> 02:08:46,180 obrigado 1626 02:08:48,190 --> 02:08:50,180 esgotado 1627 02:10:55,540 --> 02:10:59,530 Obrigado por ter vindo esta noite 1628 02:11:20,370 --> 02:11:21,350 Olá 1629 02:11:22,370 --> 02:11:26,370 por que você ainda está aqui 1630 02:11:26,370 --> 02:11:28,360 Alguém falou com você? 1631 02:11:30,380 --> 02:11:31,370 Adeus 1632 02:11:47,800 --> 02:11:48,790 Ah! 1633 02:11:49,800 --> 02:11:50,790 ah! 1634 02:11:53,800 --> 02:11:54,790 Ah… 1635 02:11:56,810 --> 02:11:58,810 É Lily Zhou, Lily Zhou! 1636 02:11:58,810 --> 02:12:02,810 É Lily Zhou 1637 02:12:02,810 --> 02:12:03,810 É Lily Zhou 1638 02:12:03,810 --> 02:12:04,800 onde 1639 02:12:06,820 --> 02:12:09,810 Ela está acenando, é Lily Zhou 1640 02:13:09,890 --> 02:13:11,880 Tenha cuidado 1641 02:13:16,900 --> 02:13:19,890 Dói, dói, dói 1642 02:13:21,900 --> 02:13:22,890 Ah...alguém caiu... 1643 02:13:26,910 --> 02:13:29,900 Chame uma ambulância rapidamente... 1644 02:14:38,390 --> 02:14:40,880 naquele dia 1645 02:14:41,590 --> 02:14:43,600 uma alma está perdida 1646 02:14:43,600 --> 02:14:45,600 um menino morreu 1647 02:14:45,600 --> 02:14:48,600 Quem matou o menino? 1648 02:14:48,600 --> 02:14:50,600 Quem poluiu o éter? 1649 02:14:50,600 --> 02:14:52,610 uma alma indefesa 1650 02:14:52,610 --> 02:14:55,610 Está gritando silenciosamente 1651 02:14:55,610 --> 02:14:58,610 Anunciado por: Yumiko 1652 02:14:58,610 --> 02:15:00,620 Eu fui ao show naquele dia 1653 02:15:00,620 --> 02:15:03,620 O assassino foi pego? 1654 02:15:03,620 --> 02:15:05,620 Anunciado por: Amega 1655 02:15:05,620 --> 02:15:08,620 por causa desse incidente 1656 02:15:08,620 --> 02:15:10,630 Lily Zhou foi apelidada de "garota azarada" 1657 02:15:10,630 --> 02:15:13,630 Eu realmente odeio a mídia... 1658 02:15:13,630 --> 02:15:15,520 Caluniando ela assim 1659 02:15:16,630 --> 02:15:18,620 Anunciado por: Guma 1660 02:16:33,320 --> 02:16:36,310 Ok, a cor está ativada 1661 02:16:38,330 --> 02:16:40,330 A escola não permitirá que você se pinte de amarelo demais 1662 02:16:40,330 --> 02:16:42,320 Certo? 1663 02:16:45,330 --> 02:16:46,320 Olá 1664 02:16:49,340 --> 02:16:52,330 Ei, ei, ei, por que você está chorando? 1665 02:17:41,900 --> 02:17:43,800 2001 1666 02:17:43,900 --> 02:17:45,890 15 anos 1667 02:17:49,810 --> 02:17:52,810 Página 366 1668 02:17:52,810 --> 02:17:54,800 Preste atenção na sua respiração 1669 02:19:17,910 --> 02:19:20,910 Se você não trabalhar duro na primeira série... 1670 02:19:20,910 --> 02:19:24,900 A segunda e terceira séries são ainda mais difíceis. 1671 02:19:25,920 --> 02:19:28,920 Embora você trabalhe duro 1672 02:19:28,920 --> 02:19:31,920 Mas não parece ter o efeito esperado 1673 02:19:31,920 --> 02:19:35,920 Você parece estar perdendo lentamente a motivação 1674 02:19:38,930 --> 02:19:42,930 Em breve você enfrentará o vestibular 1675 02:19:42,930 --> 02:19:46,930 Mas você ainda joga sempre que tem tempo 1676 02:19:48,940 --> 02:19:52,950 Então suas notas caem 1677 02:19:52,950 --> 02:19:55,950 Quanto piores são suas notas, menos você quer estudar 1678 02:19:55,950 --> 02:19:58,950 Então você desistiu 1679 02:19:58,950 --> 02:20:00,940 Essa é a sua situação, certo? 1680 02:20:04,960 --> 02:20:07,960 para você 1681 02:20:07,960 --> 02:20:10,970 Ainda não é problema seu com notas decrescentes 1682 02:20:10,970 --> 02:20:12,960 Mas o desempenho diminuiu significativamente 1683 02:20:16,970 --> 02:20:20,970 Por que você não consegue se concentrar? 1684 02:20:25,980 --> 02:20:28,880 Você está tendo algum problema? 1685 02:20:30,990 --> 02:20:31,980 Não 1686 02:20:33,990 --> 02:20:34,980 Sério? 1687 02:20:38,000 --> 02:20:39,990 Então pare aqui 1688 02:20:43,000 --> 02:20:47,000 Tudo o que posso fazer é dizer, tente mais 1689 02:20:49,010 --> 02:20:51,700 Então, apenas tente mais 1690 02:20:55,020 --> 02:20:56,020 agir 1691 02:20:56,020 --> 02:20:58,020 de agora em diante 1692 02:20:58,020 --> 02:20:59,010 Ok? 1693 02:21:05,030 --> 02:21:07,030 O que aconteceu com esse barulho? 1694 02:21:07,030 --> 02:21:08,030 aquele barulho estranho 1695 02:21:08,030 --> 02:21:11,020 Não mais? 1696 02:21:14,040 --> 02:21:17,030 Ah, você poderia dizer ao Kuno que é hora de ir para casa? 1697 02:22:22,110 --> 02:22:25,120 O éter permeia o universo 1698 02:22:25,720 --> 02:22:27,120 O desespero é o éter vermelho 1699 02:22:27,420 --> 02:22:30,120 A esperança é éter ciano 1700 02:22:30,120 --> 02:22:32,130 na eternidade e no silêncio 1701 02:22:32,130 --> 02:22:35,130 O breve deslizamento voa 1702 02:22:35,130 --> 02:22:37,330 Anunciado por: Xinab 1703 02:22:39,130 --> 02:22:43,140 Como uma luz forte lançando uma sombra 1704 02:22:43,140 --> 02:22:46,140 Assim é o poderoso éter 1705 02:22:46,140 --> 02:22:48,140 Anunciado por: Tai Chi 1706 02:22:48,140 --> 02:22:50,450 Porque eu quero viver, quero ouvir Lily Zhou 1707 02:22:51,150 --> 02:22:52,540 obrigado 1708 02:22:53,150 --> 02:22:55,150 Hoje eu ganhei éter feliz 1709 02:22:55,150 --> 02:22:57,150 Anunciado por: Hinako 1710 02:22:57,150 --> 02:22:59,160 eu gosto de todo mundo 1711 02:22:59,160 --> 02:23:01,160 mas eu gosto daqui 1712 02:23:01,160 --> 02:23:03,160 Anunciado por: Moto 1713 02:23:03,160 --> 02:23:05,160 Que maravilhoso isso 1714 02:23:05,160 --> 02:23:08,170 tudo acabou 1715 02:23:08,170 --> 02:23:10,170 Meu corpo foi destruído e apodreceu em sujeira 1716 02:23:10,170 --> 02:23:12,160 Anunciado por: Limão 1717 02:23:19,080 --> 02:23:21,070 lágrimas negras 1718 02:23:21,480 --> 02:23:23,480 sorriso ciano 1719 02:23:23,480 --> 02:23:26,490 transparente eu 1720 02:23:26,490 --> 02:23:28,490 um mundo sem cor 1721 02:23:28,490 --> 02:23:31,490 Anunciado por: Weihua 1722 02:23:31,490 --> 02:23:33,490 não machucar, mas machucar 1723 02:23:33,490 --> 02:23:35,500 Embora machucado, não há dor 1724 02:23:35,500 --> 02:23:38,500 Eu quero ver aquele lindo céu azul 1725 02:23:38,500 --> 02:23:40,500 Anunciado por: Naya 1726 02:23:40,500 --> 02:23:43,510 Assim que eu chegar aqui 1727 02:23:43,510 --> 02:23:45,510 Meu coração começa a rir 1728 02:23:45,510 --> 02:23:48,510 Você disse que eu não entendo isso 1729 02:23:48,510 --> 02:23:51,510 Continue procurando sua zona de conforto 1730 02:23:51,510 --> 02:23:54,520 Eu disse que as pessoas estão mortas 1731 02:23:54,520 --> 02:23:56,620 Anunciado por: Ogawa Mifune 1732 02:23:57,520 --> 02:23:59,520 Lily Zhou é um mistério 1733 02:23:59,520 --> 02:24:02,530 Mas ela também é uma pessoa viva 1734 02:24:02,530 --> 02:24:04,530 Seus registros precisam vender 1735 02:24:05,330 --> 02:24:07,320 para fazer face às despesas 1736 02:24:07,730 --> 02:24:09,740 Caso contrário ela será insustentável 1737 02:24:09,740 --> 02:24:12,030 Anunciado por: dodon 1738 02:24:17,650 --> 02:24:19,650 Lily Zhou não está aqui para curar você. 1739 02:24:19,650 --> 02:24:21,650 Não force os outros a dificultar as coisas para você 1740 02:24:21,650 --> 02:24:23,640 Anunciado por: Qinghua 1741 02:24:27,660 --> 02:24:30,660 Para as pessoas que sofrem de câncer na cidade 1742 02:24:30,660 --> 02:24:34,260 Para as pessoas envenenadas pelos gases de escape 1743 02:24:34,660 --> 02:24:37,670 As canções de Lily Zhou ainda são cantadas com bravura 1744 02:24:37,670 --> 02:24:39,670 Anunciado por: Gudi 1745 02:24:39,670 --> 02:24:42,670 Feridas que não cicatrizam 1746 02:24:42,670 --> 02:24:44,680 feridas que podem curar 1747 02:24:44,680 --> 02:24:47,680 feridas curadas 1748 02:24:47,680 --> 02:24:49,680 Quanto mais profundo fica, mais sério se torna. 1749 02:24:49,680 --> 02:24:52,690 Se todo o corpo se tornar... 1750 02:24:52,690 --> 02:24:54,690 uma ferida 1751 02:24:54,690 --> 02:24:56,690 se pudéssemos ressuscitar 1752 02:24:56,690 --> 02:24:58,680 Essa é uma ferida curada 1753 02:25:01,700 --> 02:25:03,700 Anunciado por: Weihua 1754 02:25:03,700 --> 02:25:06,700 A maior dor em meu coração 1755 02:25:06,700 --> 02:25:07,690 está vivo 1756 02:25:08,700 --> 02:25:10,710 Eu sinto a ferida cicatrizando 1757 02:25:10,710 --> 02:25:14,710 a vida vai te curar 1758 02:25:14,710 --> 02:25:16,710 do passado para o futuro 1759 02:25:16,710 --> 02:25:19,720 Anunciado por: Naxibu 1760 02:25:20,720 --> 02:25:22,720 As pessoas não podem voar 1761 02:25:22,720 --> 02:25:25,010 Anunciado por: Jiaailu 1762 02:25:28,730 --> 02:25:30,730 talvez eu escreva isso 1763 02:25:30,730 --> 02:25:33,730 Só porque quero gritar: 1764 02:25:33,730 --> 02:25:35,730 "Estou aqui" 1765 02:25:35,730 --> 02:25:38,340 Anunciado por: Balus 1766 02:25:39,740 --> 02:25:44,130 fim do jogo